Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 50 (#51)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/10/2018 octobre 2018 08:14:42 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/11/2018 novembre 2018 09:23:42 par Yannlb
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
des rideaux. En dessous on mettait en guise
 
des rideaux. En dessous on mettait en guise
 
de fond de grosses branches sur lesquels on
 
de fond de grosses branches sur lesquels on
mettait une couche de [genêts?]. Et sur le genêt, on
+
mettait une couche de genêt. Et sur le genêt, on
 
mettait de la paille de froment ou de seigle.
 
mettait de la paille de froment ou de seigle.
 
Sur la paille la colc'hed ou couette, faite
 
Sur la paille la colc'hed ou couette, faite
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
fil de lin, et le reste en étoupe. Elle était
 
fil de lin, et le reste en étoupe. Elle était
 
bourrée avec de la balle (pell) d'avoine.
 
bourrée avec de la balle (pell) d'avoine.
On avait cette [balle?] en cadeau pour la participation
+
On avait cette [balle?] en cadeau pour la participation
 
que l'on prenait au battage au
 
que l'on prenait au battage au
 
fléau chez tel ou tel fermier. En ce temps
 
fléau chez tel ou tel fermier. En ce temps
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
est plus [ancien?] qu'elle qui a 24 ans passés,
 
est plus [ancien?] qu'elle qui a 24 ans passés,
 
Lise me montre [aussi?] un nappe de table
 
Lise me montre [aussi?] un nappe de table
ou pour faire des [chevets?] de chapelles blanches. [illisible]
+
ou pour faire des [chevets?] de chapelles blanches.[illisible]