Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 51 (#52)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/10/2018 octobre 2018 08:16:00 par Yannlb
Page créée avec « 45 est en grosse toile avec des raies transversales rouges et une croix [croquis] dessinée dans la toile même en carrés rouges et bleus. »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 21/10/2018 octobre 2018 09:12:21 par Yannlb
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
est en grosse toile avec des raies transversales
 
est en grosse toile avec des raies transversales
 
rouges et une croix [croquis] dessinée dans la
 
rouges et une croix [croquis] dessinée dans la
toile même en carrés rouges et bleus.
+
toile même en carrés rouges et bleus. qqfois
 +
on y mettait aussi le signe de Jésus. Aux
 +
deux bouts de la nappe il y a une sorte
 +
de filet tressé que termine une frange faite de
 +
houpettees [roses?] et blanc, bleu et blanc, alternées.
 +
Ces nappes serveaient aussi à couvrir le pain
 +
sur la table. Les gens qui ne pouvaient avoir
 +
une nappe couvraient le pain avec une sorte
 +
de corbeille. Toutes les fois que dans les maisons
 +
aisées on faisait faire une pièce de toile on
 +
taillait une nappe ([doubier?]) dans la pièce.
 +
elle a, dit-elle, plus de [illisible] et elle est encore
 +
comme toute neuve. C'est admirable la puissance
 +
de conservatise de ces Bretonnes. Quant le lit
 +
était fait, il y avait une espèce de couverture
 +
en toile blanche qui servait de courte-
 +
pointe. En guise d'édredon, [illisible], on jetait
 +
sur le pied de lit les habits les plus lourds pour
 +
se tenir les pieds chauds. L'oreiller (c'était en réalité
 +
le traversin, était aussi en toile bourrée de balle
 +
d'avoine, comme la couette. Contre le lit était
 +
[illisible] un vieux bénitier (eur pinsin dour
 +
binnigeet) et un rameau de buis bénit entre le
 +
bout du lit et le mur. Derrière le lit, dans le
 +
mur, il y avait un trou pour mettre le vase
 +
de nuit : on pratiquait dans le mut une sorte
 +
de retrait pour le lit qui formait ainsi un
 +
peu alcôve.