| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
48 | 48 | ||
| + | |||
manteau de pierre de la cheminée le long | manteau de pierre de la cheminée le long | ||
duquel était suspendu le portez-arm où | duquel était suspendu le portez-arm où | ||
l'on couchait le fusil comme le nom l'indique, | l'on couchait le fusil comme le nom l'indique, | ||
et où l'on mettait les allumettes scloss | et où l'on mettait les allumettes scloss | ||
| − | (allumettes de | + | (allumettes de tiges de chanvre), par paquets, |
les petites boites contenant les clous pour les sabots que | les petites boites contenant les clous pour les sabots que | ||
l'on cloûtait durant les soirs d'hivers, quelquefois | l'on cloûtait durant les soirs d'hivers, quelquefois | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
L'aire de la maison était en terre battue. | L'aire de la maison était en terre battue. | ||
| − | On cassait la terre et on l'aplanissait, on y mettait des | + | On cassait la terre et on l'aplanissait, on y mettait des cales, on l'arrosait |
abondamment et sur ce sol détrempé avaient | abondamment et sur ce sol détrempé avaient | ||
lieu les danses de l'aire. Ces danses avaient | lieu les danses de l'aire. Ces danses avaient | ||
| Ligne 29 : | Ligne 30 : | ||
cuisine. | cuisine. | ||
| − | Il y avait aussi gweléo | + | Il y avait aussi gweléo leïnef ou |
gwelio la chapelle, des lits comme nos lits | gwelio la chapelle, des lits comme nos lits | ||
modernes, sauf que les rideaux étaient | modernes, sauf que les rideaux étaient | ||
en bois avec un ciel de lit aplati. On les appelait | en bois avec un ciel de lit aplati. On les appelait | ||
la chapelle parce qu'ils avaient un peu cette | la chapelle parce qu'ils avaient un peu cette | ||
