Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 55 (#56)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/10/2018 octobre 2018 12:11:53 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/10/2018 octobre 2018 12:17:48 par Yannlb
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
d'argile sur la table et l'on n'avait que des
 
d'argile sur la table et l'on n'avait que des
 
cuillers de bois pour les manger.
 
cuillers de bois pour les manger.
 +
 +
Au coin gauche de l'âtre, il y avait un
 +
Ki bongi (chien de [?] : c'était une espèce de
 +
tige de bois plantée dans un rondn de bois pour
 +
la faire tenir debout, et que garnissait ds le
 +
[?] eur waskl, une [?] fer pour
 +
tenir la chandelle. Qqfois la Waskl était
 +
fixée au mur, entre deux pierres. C'était
 +
elle qui tenait le golo roussin ou golo
 +
lutic. Du même côté de l'âtre était attaché
 +
le chipot holen, en bois, ou bien il était
 +
simplement posé sur l'a^tre, et l'on pouvait
 +
s'y asseoir pour se chauffer. « Et ê Luduen
 +
war he chipotholen » disait-on de celui qui
 +
recherchait cette place. C'était dans ce vase
 +
en bois à couvercle mobile qu'était le sel : il
 +
pouvait contenir 5 à 6 llivres. Il y avait ensuite
 +
e trépied, puis la grande marmite, ar pot-