Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 55 (#56)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/11/2018 novembre 2018 10:32:53 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/03/2019 mars 2019 21:40:13 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
49
 
49
 +
 
forme. Le jour d'une noce, on faisait en  
 
forme. Le jour d'une noce, on faisait en  
 
sorte de défoncer le lit, pour faire une farce
 
sorte de défoncer le lit, pour faire une farce
Ligne 18 : Ligne 19 :
  
 
Au coin gauche de l'âtre, il y avait un
 
Au coin gauche de l'âtre, il y avait un
Ki [bougi?] (chien de [bougie?]) : c'était une espèce de
+
Ki [bougi?] (chien de [fongie?]) : c'était une espèce de
 
tige de bois plantée dans un rond de bois pour
 
tige de bois plantée dans un rond de bois pour
 
la faire tenir debout, et que garnissait ds le
 
la faire tenir debout, et que garnissait ds le
haut eur waskl, une [illisible] de fer pour
+
haut eur waskl, une pince de fer pour
 
tenir la chandelle. Qqfois la Waskl était
 
tenir la chandelle. Qqfois la Waskl était
 
fixée au mur, entre deux pierres. C'était
 
fixée au mur, entre deux pierres. C'était