Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 56 (#57)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 22/10/2018 octobre 2018 12:29:16 par Yannlb
Page créée avec « 50 houarn bras »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 09:43:27 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
50
 
50
houarn bras
+
 
 +
<u>pot houarn bras</u>, que l'on encastrait dans une
 +
sorte de maçonnerie et qui ne bougeait jamais
 +
de là : c'était dans cette marmite que
 +
l'on cuisait la nourriture des bêtes. Il y avait
 +
de plus <u>eur forc'h tan</u> (une fourche pour
 +
faire du feu) pour prendre le bois et surtout
 +
l'ajonc. Il n'y avait pas de soufflets. On
 +
soufflait avec la bouche, celui qui avait de
 +
bons poumons. Pour allumer le feu, il y
 +
avait une pierre à feu que l'on allait prendre
 +
à la grève où l'on trouve des silex épais. Il y avait
 +
un vieux, Fanch Coz, de son vrai nom Fanch
 +
an Horset, de Creih Morvan qui vendait
 +
des silex : il allait les tailler à la grève et
 +
ensuite courait le pays, avec des sacs de ces
 +
pierres (il était réputé pour sa force)
 +
qu'il allait vendre jusque dans les parages
 +
de Guingamp. Son juron était
 +
<u>Daro min Doué</u>. Il les taillait proprement
 +
et les vendait jusqu'à 2 et 3 sous l'un.
 +
On « tirait du feu » de ces pierres avec <u>eun
 +
dirinn</u>, un briquet d'acier et un morceau de tont,
 +
(de l'amadou). On avait alors des
 +
allumettes d'écorce (allumettes scloss) que
 +
l'on faisait avec des tigettes de chanvre sec enduites
 +
aux deux bouts de soufre. Chacun fabriquait
 +
ces allumettes lui-même. Touchées par
 +
[illisible] enflammé, elles prenaient feu.
 +
Ceux qui n'avaient pas tout ces ustensiles
 +
allaient chercher du feu dans des maisons
 +
dont les cheminées fumaient, avec un vieux