| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
50 | 50 | ||
| + | |||
houarn bras, que l'on encastrait dans une | houarn bras, que l'on encastrait dans une | ||
sorte de maçonnerie et qui ne bougeait jamais | sorte de maçonnerie et qui ne bougeait jamais | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
bons poumons. Pour allumer le feu, il y | bons poumons. Pour allumer le feu, il y | ||
avait une pierre à feu que l'on allait prendre | avait une pierre à feu que l'on allait prendre | ||
| − | à la grève où l'on trouve des | + | à la grève où l'on trouve des silex épais. Il y avait |
un vieux, Fanch Coz, de son vrai nom Fanch | un vieux, Fanch Coz, de son vrai nom Fanch | ||
an Horset, de Creih Morvan qui vendait | an Horset, de Creih Morvan qui vendait | ||
| − | des silex : il allait les | + | des silex : il allait les tailler à la grève et |
| − | ensuite | + | ensuite courait le pays, avec des sacs de ces |
pierres (il était réputé pour sa force) | pierres (il était réputé pour sa force) | ||
qu'il allait vendre jusque dans les parages | qu'il allait vendre jusque dans les parages | ||
| Ligne 23 : | Ligne 24 : | ||
dirinn, un briquet d'acier et un morceau de tont, | dirinn, un briquet d'acier et un morceau de tont, | ||
(de l'amadou). On avait alors des | (de l'amadou). On avait alors des | ||
| − | allumettes | + | allumettes d'écorce (allumettes scloss) que |
l'on faisait avec des tigettes de chanvre sec enduites | l'on faisait avec des tigettes de chanvre sec enduites | ||
aux deux bouts de soufre. Chacun fabriquait | aux deux bouts de soufre. Chacun fabriquait | ||
| − | + | ces allumettes lui-même. Touchées par | |
[illisible] enflammé, elles prenaient feu. | [illisible] enflammé, elles prenaient feu. | ||
Ceux qui n'avaient pas tout ces ustensiles | Ceux qui n'avaient pas tout ces ustensiles | ||
allaient chercher du feu dans des maisons | allaient chercher du feu dans des maisons | ||
dont les cheminées fumaient, avec un vieux | dont les cheminées fumaient, avec un vieux | ||
