|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
50 | 50 | ||
| − | houarn bras, que l'on encastrait dans une | + | <u>pot houarn bras</u>, que l'on encastrait dans une |
sorte de maçonnerie et qui ne bougeait jamais | sorte de maçonnerie et qui ne bougeait jamais | ||
de là : c'était dans cette marmite que | de là : c'était dans cette marmite que | ||
l'on cuisait la nourriture des bêtes. Il y avait | l'on cuisait la nourriture des bêtes. Il y avait | ||
| − | de plus eur forc'h tan (une fourche pour | + | de plus <u>eur forc'h tan</u> (une fourche pour |
faire du feu) pour prendre le bois et surtout | faire du feu) pour prendre le bois et surtout | ||
l'ajonc. Il n'y avait pas de soufflets. On | l'ajonc. Il n'y avait pas de soufflets. On | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
qu'il allait vendre jusque dans les parages | qu'il allait vendre jusque dans les parages | ||
de Guingamp. Son juron était | de Guingamp. Son juron était | ||
| − | Daro min Doué. Il les taillait proprement | + | <u>Daro min Doué</u>. Il les taillait proprement |
et les vendait jusqu'à 2 et 3 sous l'un. | et les vendait jusqu'à 2 et 3 sous l'un. | ||
| − | On « tirait du feu » de ces pierres avec eun | + | On « tirait du feu » de ces pierres avec <u>eun |
| − | dirinn, un briquet d'acier et un morceau de tont, | + | dirinn</u>, un briquet d'acier et un morceau de tont, |
(de l'amadou). On avait alors des | (de l'amadou). On avait alors des | ||
allumettes d'écorce (allumettes scloss) que | allumettes d'écorce (allumettes scloss) que | ||
