Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 57 (#58)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
Une année, j'étais servante à Gueltas
 
Une année, j'étais servante à Gueltas
 
chez Lollo Bellec, un oncle à moi. Un dimanche
 
chez Lollo Bellec, un oncle à moi. Un dimanche
−
que j'étais plac'h ar guer, pas moyen d'avoir
+
que j'étais <u>plac'h ar guer</u>, pas moyen d'avoir
 
de feu pour préparer le repas. Un des fils de
 
de feu pour préparer le repas. Un des fils de
 
la maison alla au portez-arm, décrocha le
 
la maison alla au portez-arm, décrocha le
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
de la Bonne mort, de la Mauvaise mort, du
 
de la Bonne mort, de la Mauvaise mort, du
 
chemin de paradis, de l'enfer, du Juif-Errant...
 
chemin de paradis, de l'enfer, du Juif-Errant...
−
des portraits de Ste Anne, de Jésus en croix.
+
des <u>portraits</u> de Ste Anne, de Jésus en croix.
  
 
Sur les portes quand on les ferme, on fait
 
Sur les portes quand on les ferme, on fait
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
couvre de cendre, on fait également le signe
 
couvre de cendre, on fait également le signe
 
de croix. Sans cela le diable avait  
 
de croix. Sans cela le diable avait  
−
velli (pouvoir) sur les gens et sur le feu, et
+
<u>velli</u> (pouvoir) sur les gens et sur le feu, et