Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 61 (#62)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/10/2018 octobre 2018 12:20:20 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/10/2018 octobre 2018 12:25:42 par Yannlb
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
Parti avec M. [Port?] et Bellanger, en automobile (l'automobile
 
Parti avec M. [Port?] et Bellanger, en automobile (l'automobile
 
de M. Progneaux, le directeur des forges de Trignac)
 
de M. Progneaux, le directeur des forges de Trignac)
visiter la Grande-Brière. Dès la sortie des faubourg, la
+
visiter la Grande-Brière. Dès la sortie des faubourgs, la
 
route file dans le grand pays plat. Nous franchissons
 
route file dans le grand pays plat. Nous franchissons
le [Brivet] sur un vieux pont à dos d'âne, et  
+
le Brivet sur un vieux pont à dos d'âne, et  
 
nous montons vers Montoir, après avoir laissé sur
 
nous montons vers Montoir, après avoir laissé sur
 
notre gauche les forges de Trignac qui semblent
 
notre gauche les forges de Trignac qui semblent
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
verte et rousse, ou ses poussières de charbon leur
 
verte et rousse, ou ses poussières de charbon leur
 
font une sorte de rempart d'où seules, les cheminées
 
font une sorte de rempart d'où seules, les cheminées
émergent, comme celle d'un steamer [illisible],
+
émergent, comme celle d'un steamer [immense?],
dont les lours panaches de fumée [?]  
+
dont les lourds panaches de fumée [illisible]  
 
vers le nord au vent qui souffle de mer.
 
vers le nord au vent qui souffle de mer.
 
Sur notre droite et notre guche, c'est la plaine
 
Sur notre droite et notre guche, c'est la plaine
élastique, la [??] bretonne, coupée de
+
élastique, la [illisible] bretonne, coupée de
menus canaux : de tout petits talus plantésde tamarix maigres ou du moins d'une plante
+
menus canaux : de tout petits talus plantés
 +
de tamarix maigres ou du moins d'une plante
 
qui y ressemble et que M. [Port?] prétend être
 
qui y ressemble et que M. [Port?] prétend être
 
du « gratte-cul ». Tout le long de la route, de
 
du « gratte-cul ». Tout le long de la route, de