|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
57 | 57 | ||
| − | Edouard Corbière. Le négrier | + | |
| + | Edouard Corbière. <u>Le négrier</u> | ||
Les mousses sous l'ancien régime (et sous | Les mousses sous l'ancien régime (et sous | ||
| Ligne 6 : | Ligne 7 : | ||
bonnet de laine sang de bœuf ». | bonnet de laine sang de bœuf ». | ||
| − | L'avant du navire, ce que j'ai appelé l' | + | L'avant du navire, ce que j'ai appelé l'aplastre, |
| − | se dit exactement guibre, parce que l'on y | + | se dit exactement <u>guibre</u>, parce que l'on y |
| − | sculptait d'ordinaire un poisson de mer (guivre, | + | sculptait d'ordinaire un poisson de mer (<u>guivre</u>, |
serpent). | serpent). | ||
| Ligne 14 : | Ligne 15 : | ||
« compter ses chemises ». | « compter ses chemises ». | ||
| − | L'équipage « bonnet | + | L'équipage « bonnet écarlate sur les oreilles, |
vareuse de laine rouge sur les épaules, la | vareuse de laine rouge sur les épaules, la | ||
taille serrée dans une ceinture de cuir à laquelle | taille serrée dans une ceinture de cuir à laquelle | ||
pendait un couteau à gaîne. » | pendait un couteau à gaîne. » | ||
| − | Les corsaires « Vieux de la Cale » ou « | + | Les corsaires « <u>Vieux de la Cale</u> » ou « <u>Frères de la |
| − | Côte » | + | Côte</u> » |
| − | Les marins à terre ont la nostalgie du | + | Les marins à terre ont la nostalgie du large, la |
maladie de la mer. | maladie de la mer. | ||
| − | On désignait sous le nom significatif d'aventuriers, | + | On désignait sous le nom significatif d'<u>aventuriers</u>, |
les navires qui, armés en guerre et en | les navires qui, armés en guerre et en | ||
| − | marchandises, tentaient de traverser les | + | marchandises, tentaient de traverser les croisières |
| − | + | anglaises pour se rendre à l'un de nos ports toujours | |
étroitement bloqués, à l'Ile de France, à Bourbon | étroitement bloqués, à l'Ile de France, à Bourbon | ||
et aux Antilles. | et aux Antilles. | ||
| + | |||
| + | De moi. | ||
Pendant les nuits d'orage, les extrémités des | Pendant les nuits d'orage, les extrémités des | ||
hautes vergues, (sous les Tropiques), s'éclairent soudain | hautes vergues, (sous les Tropiques), s'éclairent soudain | ||
de flammes bleues, semblables à celles | de flammes bleues, semblables à celles | ||
| − | + | du punch. C'est le feu Saint-Elme. Il brûle au | |
| − | bout des mâts sans incendier la voilure. | + | bout des mâts sans incendier la voilure. C'est l'ami |
| − | des matelots. Ils racontent que le | + | des matelots. Ils racontent que le feu monte avec |
