Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 63 (#64)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/03/2019 mars 2019 22:12:14 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 10:01:28 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
57
 
57
  
Edouard Corbière. Le négrier
+
Edouard Corbière. <u>Le négrier</u>
  
 
Les mousses sous l'ancien régime (et sous
 
Les mousses sous l'ancien régime (et sous
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
L'avant du navire, ce que j'ai appelé l'aplastre,
 
L'avant du navire, ce que j'ai appelé l'aplastre,
se dit exactement guibre, parce que l'on y  
+
se dit exactement <u>guibre</u>, parce que l'on y  
sculptait d'ordinaire un poisson de mer (guivre,
+
sculptait d'ordinaire un poisson de mer (<u>guivre</u>,
 
serpent).
 
serpent).
  
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
pendait un couteau à gaîne. »
 
pendait un couteau à gaîne. »
  
Les corsaires « Vieux de la Cale » ou « Frères de la
+
Les corsaires « <u>Vieux de la Cale</u> » ou « <u>Frères de la
Côte »
+
Côte</u> »
  
 
Les marins à terre ont la nostalgie du large, la
 
Les marins à terre ont la nostalgie du large, la
 
maladie de la mer.
 
maladie de la mer.
  
On désignait sous le nom significatif d'aventuriers,
+
On désignait sous le nom significatif d'<u>aventuriers</u>,
 
les navires qui, armés en guerre et en  
 
les navires qui, armés en guerre et en  
 
marchandises, tentaient de traverser les croisières
 
marchandises, tentaient de traverser les croisières