Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 68 (#69)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/11/2018 novembre 2018 12:30:15 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 10:10:49 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
62
 
62
 +
 
constaté suivant la loi par moi Jean-Marie
 
constaté suivant la loi par moi Jean-Marie
[Gilard?], maire et officier de l'Etat civil sous-
+
Gilard, maire et officier de l'Etat civil sous-
 
signant.
 
signant.
 
Signé J. M. Gilard »
 
Signé J. M. Gilard »
Ligne 11 : Ligne 12 :
 
Les rédacteurs de Croaz-ar-Vretoned
 
Les rédacteurs de Croaz-ar-Vretoned
  
Ar Yeodet, nom bardique de Bocher,
+
<u>Ar Yeodet</u>, nom bardique de <u>Bocher</u>,
 
originaire de Loguivy-Les-Lannion, aujourd'hui
 
originaire de Loguivy-Les-Lannion, aujourd'hui
 
habitant St Servais où son père est garde-
 
habitant St Servais où son père est garde-
 
chasse. Tout à fait le type breton, remarqt
 
chasse. Tout à fait le type breton, remarqt
 
intelligent et doué pour la poésie. Il a été
 
intelligent et doué pour la poésie. Il a été
[mis en patente?], comme journaliste, par le
+
mis en patente, comme journaliste, par le
 
maire de St Servais, pour avoir attaqué Combes.
 
maire de St Servais, pour avoir attaqué Combes.
  
Le Bescond, vicaire de Pommerit-Jaudy,
+
<u>Le Bescond</u>, vicaire de Pommerit-Jaudy,
 
qui signe Ar Mignon : la langue pure  
 
qui signe Ar Mignon : la langue pure  
 
du peuple trégorrois, mais d'excellent breton.
 
du peuple trégorrois, mais d'excellent breton.
  
Louise Charran, de Kermaria-Sulard.
+
<u>Louise Charran</u>, de Kermaria-Sulard.
  
Eostik ar Pont-Coz, une toute jeune fille
+
<u>Eostik ar Pont-Coz</u>, une toute jeune fille
 
du Vieux-Marché. Vallée ne sait pas son  
 
du Vieux-Marché. Vallée ne sait pas son  
 
nom.
 
nom.
  
Il y a aussi Barzez Plourivo.
+
Il y a aussi <u>Barzez</u> <u>Plourivo</u>.
  
Gab Liskildry, le recteur actuel de Runan,
+
<u>Gab Liskildry</u>, le recteur actuel de Runan,
 
Gabriel Lefevre, originaire des environs de
 
Gabriel Lefevre, originaire des environs de
 
Goudelin. Langue extrêmemt riche.
 
Goudelin. Langue extrêmemt riche.