Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 70 (#71)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/10/2018 octobre 2018 19:37:12 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 10:14:18 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
64
 
64
 +
 
est en train de défricher la partie de la lande  
 
est en train de défricher la partie de la lande  
 
qui lui appartient et de la replanter à d'autres
 
qui lui appartient et de la replanter à d'autres
 
endroits. Il a pour ses pins naissants un  
 
endroits. Il a pour ses pins naissants un  
amour tout à fait touchant il aime visiblement
+
amour tout à fait touchant : il aime visiblement
sa terre [précieuse?] : plus tard, il a,
+
sa terre pierreuse : plus tard, il a,
me dit-il, l'intention d'y bâtir une petite [?],
+
me dit-il, l'intention d'y bâtir une petite cassine,
 
dans le bas qui forme terrasse au-dessus
 
dans le bas qui forme terrasse au-dessus
 
d'un vieux chemin raviné et plein de blocs
 
d'un vieux chemin raviné et plein de blocs
 
de pierre... Revenus par le délicieux ravin
 
de pierre... Revenus par le délicieux ravin
 
où est le moulin à eau, au pied de Crec'h
 
où est le moulin à eau, au pied de Crec'h
Goulard : le moulin s'appelle, paraît-il, Kergastel  
+
Goulard : le moulin s'appelle, paraît-il, <u>Kergastel  
vihan.
+
vihan</u>.
  
 
Ce 25 août 1905, au soir, Gélard me
 
Ce 25 août 1905, au soir, Gélard me
Ligne 17 : Ligne 18 :
 
Adam) un propriétaire-cultivateur de Pommerit-
 
Adam) un propriétaire-cultivateur de Pommerit-
 
Jaudy, mort alcoolique, qui avait l'habitude
 
Jaudy, mort alcoolique, qui avait l'habitude
de boire toute la journée, et seuil. Il
+
de boire toute la journée, et seul. Il
 
s'installait dans la pièce qu'on appelle
 
s'installait dans la pièce qu'on appelle
 
la salle et là, assis à table, il se tenait
 
la salle et là, assis à table, il se tenait
 
ce monologue :  
 
ce monologue :  
  
« — Ah ! ca, Pierre, qu'est-ce que tu vas boire ?
+
« — Ah ! ça, Pierre, qu'est-ce que tu vas boire ?
 
Du cidre, oui, tu vas boire du cidre. Après
 
Du cidre, oui, tu vas boire du cidre. Après
 
tu prendras un peu de vin. Mais pas tout
 
tu prendras un peu de vin. Mais pas tout
Ligne 31 : Ligne 32 :
 
C'était touchant.
 
C'était touchant.
  
Cel a lui remet en mémoire François-
+
Cela lui remet en mémoire François-
 
Napoléon Le Merdy, le passeur qui faisait
 
Napoléon Le Merdy, le passeur qui faisait
 
autrefois le service du passage du
 
autrefois le service du passage du