Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 70 (#71)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 24/10/2018 octobre 2018 19:41:10 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/11/2018 novembre 2018 12:40:00 par Yannlb
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
endroits. Il a pour ses pins naissants un  
 
endroits. Il a pour ses pins naissants un  
 
amour tout à fait touchant : il aime visiblement
 
amour tout à fait touchant : il aime visiblement
sa terre [précieuse?] : plus tard, il a,
+
sa terre [pierreuse?] : plus tard, il a,
me dit-il, l'intention d'y bâtir une petite [illisible],
+
me dit-il, l'intention d'y bâtir une petite [cassine?],
 
dans le bas qui forme terrasse au-dessus
 
dans le bas qui forme terrasse au-dessus
 
d'un vieux chemin raviné et plein de blocs
 
d'un vieux chemin raviné et plein de blocs
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
ce monologue :  
 
ce monologue :  
  
« — Ah ! ca, Pierre, qu'est-ce que tu vas  boire ?
+
« — Ah ! ça, Pierre, qu'est-ce que tu vas  boire ?
 
Du cidre, oui, tu vas boire du cidre. Après
 
Du cidre, oui, tu vas boire du cidre. Après
 
tu prendras un peu de vin. Mais pas tout
 
tu prendras un peu de vin. Mais pas tout