Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 84 (#85)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/10/2018 octobre 2018 16:28:41 par Yannlb
Page créée avec « 78 instituteur à Paris, qui a sa maison sur la hauteur, fait son entrée et tout de suite Mme de Coëtlogon le prend sur ses genoux et se met à le dorloter. Une petite f... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/11/2018 novembre 2018 13:47:53 par Yannlb
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
la hauteur, fait son entrée et tout de suite
 
la hauteur, fait son entrée et tout de suite
 
Mme de Coëtlogon le prend sur ses genoux
 
Mme de Coëtlogon le prend sur ses genoux
et se met à le dorloter. Une petite file
+
et se met à le dorloter. Une petite fille
 
en haillons entre également. Elle est paraît-il,
 
en haillons entre également. Elle est paraît-il,
 
l'enfant des êtres les plus laids qui  
 
l'enfant des êtres les plus laids qui  
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
d'aller proposer du lin aux moulins
 
d'aller proposer du lin aux moulins
 
du Guindy. On leur a offert [130 S.?]
 
du Guindy. On leur a offert [130 S.?]
des 500 Kgr. C'est un prix à peux près rémunérateur.  
+
des 500 Kgr. C'est un prix à peu près rémunérateur.  
 
Ce Guillou est un bonhomme  
 
Ce Guillou est un bonhomme  
 
jovial. Le maire de Plougrescant, Roquefeuil,
 
jovial. Le maire de Plougrescant, Roquefeuil,
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
paysan, sait le français, mais
 
paysan, sait le français, mais
 
s'obstine à parler breton, malgré les
 
s'obstine à parler breton, malgré les
supplications de Mme [Ternière] qui voudrait
+
supplications de Melle Ternière qui voudrait
 
comprendre ce qu'il dit. Il a,
 
comprendre ce qu'il dit. Il a,
 
paraît-il, des jeunes filles délicieusement
 
paraît-il, des jeunes filles délicieusement
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
— Re marteze, observe Mme de Coetlogon.
 
— Re marteze, observe Mme de Coetlogon.
  
— Oh ! fait-il, na réont nement velton
+
— Oh ! fait-il, na réont nemet velton
 
ma unan. Me meus labouret pad ma
 
ma unan. Me meus labouret pad ma
 
buhe.
 
buhe.
  
 
Après que l'on a pris le café, nous partons
 
Après que l'on a pris le café, nous partons