Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 87 (#88)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/10/2018 octobre 2018 18:18:22 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 26/10/2018 octobre 2018 18:21:47 par Yannlb
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
8 septembre 1905 — Jour de pardon de Port-
 
8 septembre 1905 — Jour de pardon de Port-
 
Blanc qui se célèbrera sans procession, paraît-il,
 
Blanc qui se célèbrera sans procession, paraît-il,
à cause de la mort de Mme de Lorquil  
+
à cause de la mort de Mme de [Lorquil?]
 
survenue hier. — Hier également, appris la
 
survenue hier. — Hier également, appris la
 
mort de ce pauvre Anatole Meltier à qui
 
mort de ce pauvre Anatole Meltier à qui
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
Dans tous ces fiords, le
 
Dans tous ces fiords, le
 
steamer s'arrêtait à quelque distance de
 
steamer s'arrêtait à quelque distance de
la côte, car les côtes de l'île ne tombent point
+
la côte, car les côtes de l'île ne [tombent?] point
 
en eau profonde partout, et il faut aborder
 
en eau profonde partout, et il faut aborder
 
la côte dans des canots : quelquefois même
 
la côte dans des canots : quelquefois même
 
même les canots ne peuvent arriver jusqu'au bord
 
même les canots ne peuvent arriver jusqu'au bord
et [illisible], des hommes en cirés entre dans  
+
et dans ce cas, des hommes en cirés entrent dans  
 
l'eau froide et vous portent sur leur dos
 
l'eau froide et vous portent sur leur dos