Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 87 (#88)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/10/2018 octobre 2018 18:24:42 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 10:38:24 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
81
 
81
 +
 
8 septembre 1905 — Jour de pardon de Port-
 
8 septembre 1905 — Jour de pardon de Port-
 
Blanc qui se célèbrera sans procession, paraît-il,
 
Blanc qui se célèbrera sans procession, paraît-il,
Ligne 32 : Ligne 33 :
 
Dans tous ces fiords, le
 
Dans tous ces fiords, le
 
steamer s'arrêtait à quelque distance de
 
steamer s'arrêtait à quelque distance de
la côte, car les côtes de l'île ne [tombent?] point
+
la côte, car les côtes de l'île ne tombent point
 
en eau profonde partout, et il faut aborder
 
en eau profonde partout, et il faut aborder
 
la côte dans des canots : quelquefois même
 
la côte dans des canots : quelquefois même
même les canots ne peuvent arriver jusqu'au bord
+
les canots ne peuvent arriver jusqu'au bord
 
et dans ce cas, des hommes en cirés entrent dans  
 
et dans ce cas, des hommes en cirés entrent dans  
 
l'eau froide et vous portent sur leur dos
 
l'eau froide et vous portent sur leur dos