| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
au galop et le pays est dur à | au galop et le pays est dur à | ||
franchir, presque partout une terre hérissée | franchir, presque partout une terre hérissée | ||
| − | de [scories?] noirâtres, [ | + | de [scories?] noirâtres, [épineuses?] et |
hérissés comme des artichauts, de rares | hérissés comme des artichauts, de rares | ||
champ de gazon où paissent des troupeaux, | champ de gazon où paissent des troupeaux, | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
heures et les minuit, ayant fait une | heures et les minuit, ayant fait une | ||
trotte de huit heures sans désemparer. | trotte de huit heures sans désemparer. | ||
| − | Il est vrai que les nuits sont | + | Il est vrai que les nuits sont éclairées par |
le jour polaire. En général il trouvait | le jour polaire. En général il trouvait | ||
| − | à giter dans les fermes. | + | à giter dans les fermes. Ce sont des maisons |
de bois ; il y a toujours une chambre | de bois ; il y a toujours une chambre | ||
pour les étrangers. Une particularité, | pour les étrangers. Une particularité, | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
enchâssé dans le bois, de façon fixe et | enchâssé dans le bois, de façon fixe et | ||
que dès lors on n'ouvre jamais. Cela | que dès lors on n'ouvre jamais. Cela | ||
| − | ne sent pas mauvais dans les | + | ne sent pas mauvais dans les maisons, |
à cause de la rigueur du climat, mais | à cause de la rigueur du climat, mais | ||
on a tout de même l'impression de l'air | on a tout de même l'impression de l'air | ||
