|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
87 | 87 | ||
| + | |||
un moment pour la pêche qu'il sont | un moment pour la pêche qu'il sont | ||
les seuls à pratiquer encore avec des | les seuls à pratiquer encore avec des | ||
moyens aussi primitifs. A Olafsvik, | moyens aussi primitifs. A Olafsvik, | ||
Lebeau fit rencontre d'un marin de | Lebeau fit rencontre d'un marin de | ||
| − | + | qui avait eu la clavicule démise | |
et que son capitaine avait gardé | et que son capitaine avait gardé | ||
trois semaines à bord. Quand ce marin fit | trois semaines à bord. Quand ce marin fit | ||
| Ligne 10 : | Ligne 11 : | ||
lui dit : | lui dit : | ||
| − | — Oh ! C'est tout simplement le [boulon?] | + | — Oh ! C'est tout simplement le [boulon?] |
| − | de ton épaule qui est | + | de ton épaule qui est dérangé. Un médecin |
aura vite fait de te remettre ça. Mais | aura vite fait de te remettre ça. Mais | ||
qu'est-ce que tu veux, moi, je ne suis pas | qu'est-ce que tu veux, moi, je ne suis pas | ||
| Ligne 23 : | Ligne 24 : | ||
les distances qu'il faut leur faire franchir | les distances qu'il faut leur faire franchir | ||
pour les amener à Reikiavik, | pour les amener à Reikiavik, | ||
| − | des | + | des huit, des dix jours de poneys à travers |
l'immense désert de glace, de pierre | l'immense désert de glace, de pierre | ||
ou de lave. Et on devine combien c'est | ou de lave. Et on devine combien c'est | ||
| Ligne 29 : | Ligne 30 : | ||
c'est généralement le cas. | c'est généralement le cas. | ||
| − | A l'hôtel à Reikiavik, Lebeau avait fait | + | A l'hôtel, à Reikiavik, Lebeau avait fait |
connaissance d'un infirmier de l'hôpital | connaissance d'un infirmier de l'hôpital | ||
français, qui avait été envoyé là de Brest | français, qui avait été envoyé là de Brest | ||
et qui était un Bigouden, originaire | et qui était un Bigouden, originaire | ||
| − | de Plogastel-St Germain. Un type | + | de Plogastel-St Germain. Un type, cet |
infirmier. Il accompagna Lebeau sur le | infirmier. Il accompagna Lebeau sur le | ||
steamer du départ et fut sur le point | steamer du départ et fut sur le point | ||
d'y rester. Il n'y avait plus qu'une barque | d'y rester. Il n'y avait plus qu'une barque | ||
le long du bord : il y sauta et s'apprêtait | le long du bord : il y sauta et s'apprêtait | ||
