Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 94 (#95)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 26/10/2018 octobre 2018 20:35:59 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/01/2019 janvier 2019 09:14:35 par Transfuge
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
88
 
88
 +
 
à la démarrer, sans plus amples explications,
 
à la démarrer, sans plus amples explications,
 
quand un marchand qui était  
 
quand un marchand qui était  
Ligne 16 : Ligne 17 :
 
effet, s'il avait été obligé de faire route
 
effet, s'il avait été obligé de faire route
 
avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du  
 
avec le steamer jusqu'à Leith (Le prix du  
passage, aller et retour, 150 [?];
+
passage, aller et retour, 150 F).
  
 
Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier
 
Dans l'hôtel de Reikiavik, cet infirmier
 
servait de truchement à Lebeau : celui-ci
 
servait de truchement à Lebeau : celui-ci
fait demander par lui à une servante
+
fit demander par lui à une servante
 
très jolie, de teint pâle si elle voudrait
 
très jolie, de teint pâle si elle voudrait
 
venir en France : elle répondit qu'elle
 
venir en France : elle répondit qu'elle
 
aimait trop l'Islande pour la quitter
 
aimait trop l'Islande pour la quitter
jamais.
+
jamais. Nationalisme islandais : ils
 +
sont très chauvins, très chatouilleux en
 +
fait d'amour-propre national : ils n'aiment
 +
pas les Danois, se considèrent
 +
par rapport à eux un peu comme les
 +
Irlandais par rapport aux Anglais.
 +
Le médecin chez qui Lebeau fut hospitalisé
 +
lui parla beaucoup de l'Irlande et
 +
rappela le meurtre de Lord Leitrim qui
 +
est décidément populaire partout, puisque
 +
le récit en a pénétré jusqu'en ces solitudes
 +
des pentes du Snefells. — Très instruits relativement,
 +
les Islandais : il n'y a pas dans
 +
toute l'île, sur une population de 80000