Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
89 | 89 | ||
− | habitants un seul insulaire | + | |
− | lire et écrire. L' | + | habitants un seul insulaire qui ne sache |
− | la langue des | + | lire et écrire. L'Islandais c'est le vieux danois, |
+ | la langue des Sagas. Les sagas y sont | ||
lues, au reste, comme autrefois et n'importe | lues, au reste, comme autrefois et n'importe | ||
quel fermier vous en réciterait des fragments | quel fermier vous en réciterait des fragments | ||
Ligne 17 : | Ligne 18 : | ||
Les jeunes filles ont tantôt le visage pâle, | Les jeunes filles ont tantôt le visage pâle, | ||
mais d'une pâleur saine, tantôt le visage | mais d'une pâleur saine, tantôt le visage | ||
− | blanc et rose des | + | blanc et rose des Irlandaises de l'Ouest, avec |
− | ce rouge un peu avivé, fouetté par le vent. — | + | ce rouge un peu avivé, fouetté par le |
− | Les vents et les pluies sont terribles. | + | vent. — Les vents et les pluies sont terribles. |
− | Pendant son voyage au | + | Pendant son voyage au [Snefells?], Lebeau |
a eu à subir des averses de grêle formidables | a eu à subir des averses de grêle formidables | ||
qui lui cinglaient la face jusqu'à | qui lui cinglaient la face jusqu'à | ||
− | la lui meurtrir. C'est une nature | + | la lui meurtrir. C'est une nature excessive, |
aussi belle à sa façon que les plus beaux | aussi belle à sa façon que les plus beaux | ||
paysages Helléniques, mais écrasante, | paysages Helléniques, mais écrasante, | ||
Ligne 31 : | Ligne 32 : | ||
à force : il y a des endroits où le Danemark | à force : il y a des endroits où le Danemark | ||
(qui a déjà établi une sorte de | (qui a déjà établi une sorte de | ||
− | + | mur autour du Groënland pour le même | |
motif) défend de vendre des spiritueux. | motif) défend de vendre des spiritueux. | ||
Mais les insulaires des fiords vont en acheter | Mais les insulaires des fiords vont en acheter |