| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Lord Garvagh, pour faire l'ascention du | Lord Garvagh, pour faire l'ascention du | ||
| − | Snefells, [Berdir], sur la côte sud de la | + | Snefells, partit de [Berdir?], sur la côte sud de la |
péninsule. Dans le récit qu'il en a fait, il | péninsule. Dans le récit qu'il en a fait, il | ||
pose comme prémisses que « n'ayant jamais | pose comme prémisses que « n'ayant jamais | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
corde et un couple de pieux à | corde et un couple de pieux à | ||
tête ferrée, très primitifs, pour lui servir | tête ferrée, très primitifs, pour lui servir | ||
| − | d' | + | d'alpenstocks. Son guide avait une truelle |
dont il devait se servir comme d'une | dont il devait se servir comme d'une | ||
hache à glace pour tailler des marches. Vint | hache à glace pour tailler des marches. Vint | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
A 2h après-midi, ils laissèrent leurs chevaux | A 2h après-midi, ils laissèrent leurs chevaux | ||
à la garde de quelqu'un ; à 4 h après | à la garde de quelqu'un ; à 4 h après | ||
| − | avoir gagné une route et | + | avoir gagné une route et traversé tout |
un district de pierres ponces à l'état libre, | un district de pierres ponces à l'état libre, | ||
ils gagnèrent la glace. | ils gagnèrent la glace. | ||
