Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 98 (#99)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/10/2018 octobre 2018 18:25:38 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/10/2018 octobre 2018 18:28:48 par Yannlb
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
[7000?] âmes. Elle est agréalablement (pleasantly)
 
[7000?] âmes. Elle est agréalablement (pleasantly)
 
située sur le rivage d'une baie peu profonde
 
située sur le rivage d'une baie peu profonde
au nord d'un promontoire.
+
au nord d'un promontoire. Vue d'un
 +
vaisseau dans le port, la ville a plutôt une
 +
gentille apparence coloniale, avec ses boutiques
 +
de bois peintes en blanc autour de la
 +
courbe du rivage, avec ses petites jetées de
 +
bois s'étendant très avant à l'intérieur du
 +
port. Et quand on aborde, on trouve que la
 +
métropole islandaise n'est nullement la
 +
ville sale, désagréable à l'odorat,
 +
qui a été représentée parfois ; car les
 +
rues sont larges, et proprement tenus
 +
et le séchage du poisson est surtout relégué
 +
sur le rivage.