Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 98 (#99)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 27/10/2018 octobre 2018 18:29:20 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 10:53:25 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
92
 
92
 +
 
vierge, et c'est pourquoi Lebeau eût été
 
vierge, et c'est pourquoi Lebeau eût été
 
si heureux d'y poser victorieusement
 
si heureux d'y poser victorieusement
 
les pieds d'un Français.
 
les pieds d'un Français.
  
Notes prises dans le Handbook to Iceland :
+
Notes prises dans le <u>Handbook to Iceland</u> :
 +
 
 
Reykjavik a une population d'environ
 
Reykjavik a une population d'environ
[7000?] âmes. Elle est agréalablement (pleasantly)
+
7000 âmes. Elle est agréablement (pleasantly)
 
située sur le rivage d'une baie peu profonde
 
située sur le rivage d'une baie peu profonde
 
au nord d'un promontoire. Vue d'un  
 
au nord d'un promontoire. Vue d'un  
Ligne 18 : Ligne 20 :
 
ville sale, désagréable à l'odorat,
 
ville sale, désagréable à l'odorat,
 
qui a été représentée parfois ; car les
 
qui a été représentée parfois ; car les
rues sont larges, et proprement tenus
+
rues sont larges, et proprement tenues
 
et le séchage du poisson est surtout relégué
 
et le séchage du poisson est surtout relégué
 
sur le rivage. Les principaux bâtiments
 
sur le rivage. Les principaux bâtiments
 
dont aucun ne peut se vanter d'une beauté
 
dont aucun ne peut se vanter d'une beauté
 +
architecturale, sont la Cathédrale,
 +
le Sénat, le Collège, l'Hopital, le palais
 +
du Gouvernement, le Musée des Antiquités,
 +
et la Bibliothèque. Près de la cathédrale,
 +
au centre de la ville, est une pelouse de gazon
 +
sur laquelle s'élève un monument
 +
à Albert Thorvaldsen, le grand sculpteur
 +
qui descendait de parents islandais et naquit
 +
en mer, entre l'Islande et le Danemark.
 +
A peu de distance de là, sur le
 +
derrière (rear) de la ville, à l'ouest du
 +
tarn ([blanc]) est un cimetière proprement
 +
entretenu.
 +
 +
Sur la hauteur, à l'est, à peu de distance de la ville, est