Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
Sagawriter de l'Islande, l'auteur de la | Sagawriter de l'Islande, l'auteur de la | ||
rédaction en prose la plus ancienne de l'Edda. | rédaction en prose la plus ancienne de l'Edda. | ||
− | Il fut un des fils | + | Il fut un des fils traîtres de l'Islande qui |
− | conspirèrent pour | + | conspirèrent pour placer l'ile sous la domination |
− | du roi | + | du roi Kálton de Norwège, mais il ne vécut |
pas assez pour récolter aucun bénéfice de cette | pas assez pour récolter aucun bénéfice de cette | ||
annexion, car ce projet mit toute l'île en | annexion, car ce projet mit toute l'île en | ||
− | feu, et il fut massacré là, dans | + | feu, et il fut massacré là, dans sa propre |
− | demeure. Un tertre près de la | + | demeure. Un tertre près de la cure actuelle |
est dit couvrir la chambre dans laquelle | est dit couvrir la chambre dans laquelle | ||
le poëte fut attaqué et tué. | le poëte fut attaqué et tué. | ||
Ligne 32 : | Ligne 32 : | ||
20 septembre 1911 : | 20 septembre 1911 : | ||
− | Un des invités disait : | + | Un [des invités?] disait : |
— Je n'aime pas à boire du cidre, quand je | — Je n'aime pas à boire du cidre, quand je | ||
Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
C'est Sageret qui a entendu le propos et | C'est Sageret qui a entendu le propos et | ||
− | qui l'a rapporté à Marie | + | qui l'a rapporté à Marie [Bertho?], de qui je le tiens, |
et je le note ce soir — jeudi 21 septembre 1911 — | et je le note ce soir — jeudi 21 septembre 1911 — | ||
en relisant ces notes de mon passé. | en relisant ces notes de mon passé. |