Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 109 (#110)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/10/2018 octobre 2018 19:50:45 par Yannlb
Page créée avec « 103 Ce mercredi, 13 sept. 1905. D'une lecture du Magasin pittoresques, 24e année, 1856, p. 335, j'extrais ce curieux renseignement : « Origine du nom d'Atala. « Ce se... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 29/10/2018 octobre 2018 19:54:29 par Yannlb
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
moyen âge, a compté sur le profond oubli dans
 
moyen âge, a compté sur le profond oubli dans
 
lequel sont tombée le plupart de nos vieilles
 
lequel sont tombée le plupart de nos vieilles
relations, quoiqu'elles ne manquent pas de poésie. Voici le passage du voyageur où se trouve
+
relations, quoiqu'elles ne manquent pas de poésie.
 +
Voici le passage du voyageur où se trouve
 
le nom d'Atala :
 
le nom d'Atala :
 +
 +
« Le 25 juin, ayant esté pris résolution
 +
d'aller vers les cedres du Liban, renommez en
 +
l'Escriture saincte,... on conclut le marché
 +
avec l'Atala, interprète, et les Moucaris,
 +
à deux sequins pour montures, asnes et mulets
 +
ou chevaux, et, sur le soir, après le déclin de la
 +
chaleur, nous partîmes, guidez dudit Atatal,
 +
qui marchait à la teste de la troupe, comme conducteur,
 +
armé d'un arc et d'un cimeterre, et monté
 +
sur une bonne mule ». (Relation des voyages
 +
de M. de Brèves, faicts tant en Hierusalem, Terre
 +
Saincte, Constantinople, Aegypte, Afrique, Barbarie,
 +
qu'aux royaumes de Tunis et Arger... etc...)