| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
dans l'histoire des nations indiennes de la Floride, | dans l'histoire des nations indiennes de la Floride, | ||
l'origine du nom d'Atala, comme on y trouve | l'origine du nom d'Atala, comme on y trouve | ||
| − | le nom | + | le nom euphonique donné par Chateaub. à |
Chactas. Les Chactaws, on le sait généralt, formaient | Chactas. Les Chactaws, on le sait généralt, formaient | ||
une tribu considérable qui s'enorgueillissait | une tribu considérable qui s'enorgueillissait | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
qui connaissait bien les pieux voyageurs du | qui connaissait bien les pieux voyageurs du | ||
moyen âge, a compté sur le profond oubli dans | moyen âge, a compté sur le profond oubli dans | ||
| − | lequel sont | + | lequel sont tombées la de nos vieilles |
relations, quoiqu'elles ne manquent pas de poésie. | relations, quoiqu'elles ne manquent pas de poésie. | ||
Voici le passage du voyageur où se trouve | Voici le passage du voyageur où se trouve | ||
