Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 113 (#114)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/10/2018 octobre 2018 18:34:28 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 11:51:35 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
107
 
107
fois. En longeant le quai ([illisible] presque
+
 
 +
fois. En longeant le quai (presque
 
tout ce qui restait des Lances a disparu)
 
tout ce qui restait des Lances a disparu)
 
je me rappelle soudain, avec une intensité
 
je me rappelle soudain, avec une intensité
Ligne 9 : Ligne 10 :
 
chez M. Le Gall, l'instituteur de St Martin
 
chez M. Le Gall, l'instituteur de St Martin
 
des Champs, avec sa femme Adèle et sa  
 
des Champs, avec sa femme Adèle et sa  
fille Eugénie, qui fut une de mes [passionnettes?]
+
fille Eugénie, qui fut une de mes passionnettes  
 
d'enfant et dont je n'ai plus eu de
 
d'enfant et dont je n'ai plus eu de
 
nouvelles. Et je me rappelle aussi notre voyage
 
nouvelles. Et je me rappelle aussi notre voyage
Ligne 15 : Ligne 16 :
 
devant mes yeux au dessus des bois, derrière
 
devant mes yeux au dessus des bois, derrière
 
le couvent de St François. Je tourne
 
le couvent de St François. Je tourne
à gauche vers Ploujean : route [mouillée?]
+
à gauche vers Ploujean : route mouillée  
 
grands ombrages. Le mur du parc de Champagny
 
grands ombrages. Le mur du parc de Champagny
« que l'on suit indéfiniment jusqu'au
+
que l'on suit indéfiniment jusqu'au
 
bourg. C'est plus landlord que
 
bourg. C'est plus landlord que
 
tous les parcs de landlords irlandais. Je  
 
tous les parcs de landlords irlandais. Je  
 
songe à tous ceux que nous étions, suivant
 
songe à tous ceux que nous étions, suivant
 
cette route, le jour de la fête de Ploujean ;
 
cette route, le jour de la fête de Ploujean ;
j'évoque Allard, aujourdhui préfet
+
j'évoque Allard, aujourd'hui préfet
 
des Vosges, Gaston Paris, mort hélas ! et qui  
 
des Vosges, Gaston Paris, mort hélas ! et qui  
[jouit?] tant de la vue de ce beau pays ombreux.
+
jouit tant de la vue de ce beau pays ombreux.
  
J'arrive chez Anna vers les 5h 1/4. La
+
J'arrive chez Anna vers les 5 h 1/4. La
 
classe est finie. Plus personne dans la  
 
classe est finie. Plus personne dans la  
 
cour, ni sous le préau où les accessoires du
 
cour, ni sous le préau où les accessoires du
 
théâtre local sont remisés sur les poutres.
 
théâtre local sont remisés sur les poutres.
 
Le jardinet soigné, fleuri, avec des blocs
 
Le jardinet soigné, fleuri, avec des blocs
de quartz blanc entassés en forme de cairn.
+
de quartz blanc entassés en forme de cairn  
[d'?] ou j'aillissent des géraniums, tout annonce
+
d'où jaillissent des géraniums, tout annonce
 
la poétique cousine. Jadis elle s'écriait
 
la poétique cousine. Jadis elle s'écriait