Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 121 (#122)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/10/2018 octobre 2018 20:05:02 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 12:03:17 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
115
 
115
 +
 
autrement plus vivant que Jean
 
autrement plus vivant que Jean
 
Coste.
 
Coste.
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
et rentré ici, à Port-Blanc, mardi à une
 
et rentré ici, à Port-Blanc, mardi à une
 
heure.
 
heure.
 
_________________________
 
  
 
Dans le pays de Spézet, m'a dit Anna,
 
Dans le pays de Spézet, m'a dit Anna,
on appelle Pinardet, les gens cossus, les
+
on appelle <u>Pinardet</u>, les gens cossus, les
 
richards, les « native rulers » du pays, analogues
 
richards, les « native rulers » du pays, analogues
aux Julodet du pays de Léon.
+
aux <u>Julodet</u> du pays de Léon.
 
 
_________________________
 
  
Dans le moulin Bellec, près du Bergeron)
+
Ds le moulin Bellec, (près du Bergeron)
M. Jn Mie Gélard me dit que le dunen, la crême
+
M. Jn Mie Gélard me dit que le <u>dunen</u>, la crème
 
de la farine, le meilleur et le plus fin voltige
 
de la farine, le meilleur et le plus fin voltige
 
dans le moulin. Impossible de maintenir
 
dans le moulin. Impossible de maintenir
 
la propreté des meubles. C'est le plus pur du
 
la propreté des meubles. C'est le plus pur du
 
froment, celui qui est censé servir à la fabrication
 
froment, celui qui est censé servir à la fabrication
du pain chant.
+
du pain-chant.
 
 
_________________________
 
  
 
Le nommé Yves-Marie Bellec, gabier breveté
 
Le nommé Yves-Marie Bellec, gabier breveté
Ligne 30 : Ligne 25 :
 
Une jolie figure fine dans le portrait
 
Une jolie figure fine dans le portrait
 
qu'on détache de la fenêtre pour me le  
 
qu'on détache de la fenêtre pour me le  
faire voir. Contre la cloison, tapissée de papire
+
faire voir. Contre la cloison, tapissée de papier
 
blanc à étoiles blanches sont clouées toutes
 
blanc à étoiles blanches sont clouées toutes
 
les cartes postales qu'il envoyait de ses divers
 
les cartes postales qu'il envoyait de ses divers
séjour. Parmi elles, sa sœur me montre
+
séjours. Parmi elles, sa sœur me montre
 
les dernières en date, deux cartes postales représentant
 
les dernières en date, deux cartes postales représentant
 
la Vienne, transport aviso de  
 
la Vienne, transport aviso de