Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 129 (#130)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/10/2018 octobre 2018 19:02:29 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/04/2019 avril 2019 11:20:27 par Transfuge
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
123
 
123
s'appelait le général Latour du Pin ».
+
 
 +
s'appelait « le général Latour du Pin ».
 
Le maître de pêche, à bord, était le fameux
 
Le maître de pêche, à bord, était le fameux
 
Rolland, de Bréhat, le père de Maria
 
Rolland, de Bréhat, le père de Maria
Ligne 6 : Ligne 7 :
 
tours. Un jour, au Havre, retour de campagne,
 
tours. Un jour, au Havre, retour de campagne,
 
il fit hisser une baleinière au
 
il fit hisser une baleinière au
sommet d'un omnibus : il avait
+
sommet d'un omnibus : il avait gagé
gagé six hommes pour monter la baleinière
+
six hommes pour monter la baleinière
 
comme en pêche. Lui et d'autres invités
 
comme en pêche. Lui et d'autres invités
 
avaient pris place dans l'intérieur de
 
avaient pris place dans l'intérieur de
 
l'omnibus. Sitôt que tout fut prêt, il  
 
l'omnibus. Sitôt que tout fut prêt, il  
donne le signal de départ et, fouette coucher !
+
donne le signal de départ et, fouette cocher !
 
Les voilà descendant au galop à travers
 
Les voilà descendant au galop à travers
 
les rues du Havre, jusqu'aux bassins. Là,
 
les rues du Havre, jusqu'aux bassins. Là,
Ligne 27 : Ligne 28 :
 
de vaisseau, pour se faire baleinier),
 
de vaisseau, pour se faire baleinier),
 
également du Havre. On pêchait  
 
également du Havre. On pêchait  
le plus souvent dans la [Mer?] de Behring,
+
le plus souvent dans la mer de Behring,
 
mais on descendait aussi, à travers tout
 
mais on descendait aussi, à travers tout
 
le Pacifique jusque dans les parages
 
le Pacifique jusque dans les parages
 
du pôle sud. Les deux navires avaient
 
du pôle sud. Les deux navires avaient
 
fait voiles ensemble vers le sud : la baleine
 
fait voiles ensemble vers le sud : la baleine