Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 130 (#131)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/10/2018 octobre 2018 19:18:29 par Yannlb
Page créée avec « 124 abondait, mais les glaces étaient si nombreuses que la pêche en était comme paralysée. Le froid aussi était terrible, et d'effroyables bourrasques de neige souff... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/10/2018 octobre 2018 19:22:19 par Yannlb
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
soufflaient à tout moment. Pendant
 
soufflaient à tout moment. Pendant
 
une de ces bourrasques, la bordée de quart
 
une de ces bourrasques, la bordée de quart
refuse d'aller serrer les voiles « en haut ».
+
refusa d'aller serrer les voiles « en haut ».
 
Le lieutenant, un normand du nom de
 
Le lieutenant, un normand du nom de
 
[blanc] voulut prêcher d'exemple.
 
[blanc] voulut prêcher d'exemple.
Il montat : la bordée le suivit, mais la  
+
Il monta : la bordée le suivit, mais la  
 
situation n'était pas tenable : il fallut
 
situation n'était pas tenable : il fallut
le descendre. Le lieutenant cependant s'entêtait.
+
redescendre. Le lieutenant cependant s'entêtait.
 
Tout à coup on le vit là haut
 
Tout à coup on le vit là haut
qui ne bougeait plus. On le hela : il ne
+
qui ne bougeait plus. On le héla : il ne
 
répondit point : le capitaine ordonna
 
répondit point : le capitaine ordonna
 
d'aller y voir. Le lieutenant était
 
d'aller y voir. Le lieutenant était
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
Quand le capitaine vit cela, il décida
 
Quand le capitaine vit cela, il décida
 
de ne pas prolonger la campagne
 
de ne pas prolonger la campagne
et signala à l'autre navire, dont on  
+
et signala à l'autre navire, dont  
était séparé par des glaces qu'il  
+
on était séparé par des glaces qu'il  
 
renonçait à poursuivre la pêche. Mais le
 
renonçait à poursuivre la pêche. Mais le
 
capitaine français ne voulait pas entendre
 
capitaine français ne voulait pas entendre
Ligne 30 : Ligne 30 :
  
 
— Parce que mes hommes meurent
 
— Parce que mes hommes meurent
de froit.
+
de froid.
  
 
— Froid ? Il ne fait pas froid.
 
— Froid ? Il ne fait pas froid.