Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 131 (#132)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/10/2018 octobre 2018 19:29:25 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/10/2018 octobre 2018 19:33:18 par Yannlb
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
corps de chemise ». C'était un fier  
 
corps de chemise ». C'était un fier  
 
gaillard. Mais le capitaine américain
 
gaillard. Mais le capitaine américain
n'en persista pas moins. La mort
+
n'en persista pas moins. La mort du
du lieutenant était la dernière goutte qui
+
lieutenant était la dernière goutte qui
 
fait déborder le vase. Avant déjà, un matelot,
 
fait déborder le vase. Avant déjà, un matelot,
 
pendant le quart de nuit, était  
 
pendant le quart de nuit, était  
 
tombé sur le pont, a demi gelé, puis
 
tombé sur le pont, a demi gelé, puis
 
la neige l'avait couvert, et, quand on  
 
la neige l'avait couvert, et, quand on  
s'apercut de sa disparition, il fallut
+
s'aperçut de sa disparition, il fallut
 
l'aller chercher sous un monceau de
 
l'aller chercher sous un monceau de
 
glace : naturellement il était mort.
 
glace : naturellement il était mort.
  
Ces campagnes de la baleine étaient
+
[Ces?] campagnes de la baleine étaient
 
autrement tragiques que celles de Terre-
 
autrement tragiques que celles de Terre-
Neuve ou d'Islande. Il fallait s'approcer
+
Neuve ou d'Islande. Il fallait s'approcher
 
assez près de la bête, pour pouvoir
 
assez près de la bête, pour pouvoir
 
la harponner. Pour cela on quittait le
 
la harponner. Pour cela on quittait le