Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 132 (#133)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/10/2018 octobre 2018 19:39:59 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/10/2018 octobre 2018 19:43:58 par Yannlb
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
harpon. Parfois la bête vous entraînait
 
harpon. Parfois la bête vous entraînait
 
très loin, et d'une vitesse folle, plus rapide  
 
très loin, et d'une vitesse folle, plus rapide  
qu'un train express. Et ce la vous entraînait
+
qu'un train express. Et cela vous entraînait
 
fréquemment à perte de vue
 
fréquemment à perte de vue
de navire, si bien qu'on ne savait plus
+
du navire, si bien qu'on ne savait plus
 
où il était. Pour toutes provisions à bord
 
où il était. Pour toutes provisions à bord
 
il y avait du biscuit et un tonnelet d'eau.
 
il y avait du biscuit et un tonnelet d'eau.
Ligne 21 : Ligne 21 :
  
 
On partait en pêche dans le courant
 
On partait en pêche dans le courant
de mars, dès que les glaces commençaient
+
de [mars?], dès que les glaces commençaient
 
à craquer et à fondre. Quand on avait
 
à craquer et à fondre. Quand on avait
 
pris une baleine, on faisait signe au  
 
pris une baleine, on faisait signe au