Page créée avec « 137 pieds-nus Guenver ha c'herveur A garg an [andouvion?] a dour : Meurs hac ebrel ho sec'h tout. Les femmes enceintes étaient toujours admirablement servies partout :... »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
137 | 137 | ||
+ | |||
pieds-nus | pieds-nus | ||
Guenver ha c'herveur | Guenver ha c'herveur | ||
− | A garg an | + | A garg an andouviou a dour : |
Meurs hac ebrel ho sec'h tout. | Meurs hac ebrel ho sec'h tout. | ||
Ligne 14 : | Ligne 15 : | ||
chandelle qu'ils allumaient devant. Quand | chandelle qu'ils allumaient devant. Quand | ||
on avait été volé, on allait les trouver et elles | on avait été volé, on allait les trouver et elles | ||
− | vous faisaient voir dans le miroir | + | vous faisaient voir dans le miroir passer |
celui qui vous avait dérobé. | celui qui vous avait dérobé. | ||
Ligne 20 : | Ligne 21 : | ||
génért de lui donner le nom du saint dont | génért de lui donner le nom du saint dont | ||
c'était la fête, ce jour là. Une marraine | c'était la fête, ce jour là. Une marraine | ||
− | dépensait | + | dépensait 8 S. environ pour aller tenir |
l'enfant. Celle qui recevait l'enfant à | l'enfant. Celle qui recevait l'enfant à | ||
− | sa venue était appelée ar Vroac'h. Chez | + | sa venue était appelée <u>ar Vroac'h</u>. Chez |
les riches, on avait un châle sur soi, quand | les riches, on avait un châle sur soi, quand | ||
on allait porter l'enfant baptiser et on | on allait porter l'enfant baptiser et on | ||
enveloppait l'enfant dedans. Quand on | enveloppait l'enfant dedans. Quand on | ||
arrivait au bourg, on allait d'abord à l'église, | arrivait au bourg, on allait d'abord à l'église, | ||
− | puis, après le | + | puis, après le baptême, on allait à |
− | l'auberge. La Groac'h an holen allait auprès | + | l'auberge. La <u>Groac'h an holen</u> allait auprès |
du feu chauffer l'enfant : le père, | du feu chauffer l'enfant : le père, | ||
le parrain et la marraine montaient à | le parrain et la marraine montaient à | ||
Ligne 35 : | Ligne 36 : | ||
payait une tournée aussi et offrait le | payait une tournée aussi et offrait le | ||
pain et le beurre. A l'église, après le | pain et le beurre. A l'église, après le | ||
− | + | baptême, quand on revenait des fonts, | |
il y avait là quelque femme du bourg, | il y avait là quelque femme du bourg, | ||
avec dans la main un broc d'eau et une | avec dans la main un broc d'eau et une | ||
serviette blanche ; elle lavait les mains | serviette blanche ; elle lavait les mains |