Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 167 (#168)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/11/2018 novembre 2018 19:30:25 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 14:50:34 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
23
 
23
le vent est bon. (2 h, 3 h pour y aller du
+
 
Conquet). Un lit en fer dans chaque pièce, [puis?]
+
le vent est bon. (2h, 3h pour y aller du
 +
Conquet). Un lit en fer dans chaque pièce, puis  
 
des lits de fortune (cadre de bois, où on met
 
des lits de fortune (cadre de bois, où on met
de la paille et les matelats par dessus). La pièce
+
de la paille et les matelas par dessus). La pièce
se loue 10 [F.?] par mois. Une fois rendus là-bas,
+
se loue 10 F. par mois. Une fois rendus là-bas,
 
les familles sont à part. Les garçons, on les
 
les familles sont à part. Les garçons, on les
 
prend en pension. — On pèche à la ligne pour  
 
prend en pension. — On pèche à la ligne pour  
Ligne 13 : Ligne 14 :
 
s'engage dans la Chaussée, quand le poisson
 
s'engage dans la Chaussée, quand le poisson
 
se rapproche de terre.. On lève les casiers le
 
se rapproche de terre.. On lève les casiers le
matin. les casiers sont ramassés à bord et les
+
matin. Les casiers sont ramassés à bord et les
 
bateaux les ramènent au port. On sort tous
 
bateaux les ramènent au port. On sort tous
les jours, excepté le dimanche, à mois qu'il
+
les jours, excepté le dimanche, à moins qu'il
n'ai fait mauvais temps ds la semaine.
+
n'ait fait mauvais temps ds la semaine.
 
Rendus au port, chaque jour on reprend la
 
Rendus au port, chaque jour on reprend la
 
pèche à la ligne pour boiter le lendemain. —
 
pèche à la ligne pour boiter le lendemain. —