Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 175 (#176)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/11/2018 novembre 2018 20:43:09 par Yannlb
Page créée avec « 31 le profil des hauteurs que surplombent Loguivy vers le N.O. et qui sont aujourd'hui toutes dorées par les ajoncs en fleur : car ce début d'avril est la saison de la f... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 15:01:43 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
31
+
31e
 +
 
 
le profil des hauteurs que surplombent Loguivy
 
le profil des hauteurs que surplombent Loguivy
 
vers le N.O. et qui sont aujourd'hui toutes dorées par
 
vers le N.O. et qui sont aujourd'hui toutes dorées par
 
les ajoncs en fleur : car ce début d'avril est la saison
 
les ajoncs en fleur : car ce début d'avril est la saison
 
de la floraison d'or en Bretagne. Tout le
 
de la floraison d'or en Bretagne. Tout le
long de notre voyage à Bérard, à Trédarzec, à  
+
long de notre voyage à Bégard, à Trédarzec, à  
Paimpol nous avons été [escortés?] aux deux bords
+
Paimpol nous avons été escortés aux deux bords
 
de la route par ces haies d'or, qui balançaient
 
de la route par ces haies d'or, qui balançaient
leurs [illisible] éclatants au-dessus des talus. Après
+
leurs thyrses éclatants au-dessus des talus. Après
 
Kertanouarn, le pays se découvre, devient plus
 
Kertanouarn, le pays se découvre, devient plus
[illisible], plus plat, sur le plateau découvert, balayé
+
triste, plus plat, sur le plateau découvert, balayé
 
du vent, avec des tas de coudes et de détours
 
du vent, avec des tas de coudes et de détours
 
dans la route, jusqu'aux approches de Paimpol
 
dans la route, jusqu'aux approches de Paimpol
 
vers la jonction des routes de Ploubazlanec et
 
vers la jonction des routes de Ploubazlanec et
 
de Paimpol, où de nouveau les bois commencent
 
de Paimpol, où de nouveau les bois commencent
et le pays très accieenté, les mamelons
+
et le pays très accidenté, les mamelons
 
fourrés d'ajoncs et couronnés du panache  
 
fourrés d'ajoncs et couronnés du panache  
 
sonore des pins, avec les bois de Kersa et les
 
sonore des pins, avec les bois de Kersa et les
Ligne 20 : Ligne 21 :
 
étalant leurs façades cossues, les teintes multicolores
 
étalant leurs façades cossues, les teintes multicolores
 
de leurs granits veinés de rose et de  
 
de leurs granits veinés de rose et de  
violet comme des porphyres avec la [tour?]
+
violet comme des porphyres, avec la tour
 
Madeleine au fond, puis la grande échappée
 
Madeleine au fond, puis la grande échappée
 
de mer, et les iles qui jalonnent l'horizon. St
 
de mer, et les iles qui jalonnent l'horizon. St
Riom, les [mots?] de [goélo]... etc.. Le cordier
+
Riom, les mats de Goélo... etc.. Le cordier
 
qui faisait des cables sur le bord de la route à gauche
 
qui faisait des cables sur le bord de la route à gauche
a disparu : on ne voit plus les filins de
+
a disparu : on ne voit plus les filins se
[?], ni la grande houppe de chanvre
+
tortiller, ni la grande houppe de chanvre
 
aller et venir.
 
aller et venir.
  
Nous avons déjeûné chez Le Magourou (la
+
Nous avons déjeûné chez Le Magourou la
 
forme ancienne du nom est, paraît-il, Magoarou.
 
forme ancienne du nom est, paraît-il, Magoarou.
 
Tout à l'heure il me parlait de son frère qui
 
Tout à l'heure il me parlait de son frère qui