Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 176 (#177)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/11/2018 novembre 2018 20:50:57 par Yannlb
Page créée avec « 32e pour incompatibilité d'humeur avec sa femme s'est un beau jour embarqué pour le Brésil, laissant à Guingamp sa femme, ses enfants et son commerce. A table, on raco... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/09/2022 septembre 2022 15:03:09 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
32e
 
32e
 +
 
pour incompatibilité d'humeur avec sa femme
 
pour incompatibilité d'humeur avec sa femme
 
s'est un beau jour embarqué pour le Brésil,
 
s'est un beau jour embarqué pour le Brésil,
Ligne 8 : Ligne 9 :
 
ne sont pas toujours mauvais, a une âme  
 
ne sont pas toujours mauvais, a une âme  
 
de romance, ivrogne d'ailleurs irrémédiablement,
 
de romance, ivrogne d'ailleurs irrémédiablement,
mais ivrogne sentimental et typique :
+
mais ivrogne sentimental et lyrique :
 
a eu de la fortune et l'a tranquillement
 
a eu de la fortune et l'a tranquillement
 
dévorée par imprévoyance. A été marié une
 
dévorée par imprévoyance. A été marié une
première fois à une femme du nom d'[Euphrosyne?],
+
première fois à une femme du nom d'Euphrosyne,
par diminutif paimpolais Troysine,  
+
par diminutif paimpolais <u>Froysine</u>,  
 
en a eu au moins un fils Toto Barré  
 
en a eu au moins un fils Toto Barré  
 
qui a voulu se suicider à Paris et a été retiré
 
qui a voulu se suicider à Paris et a été retiré
vivant de la Seine. Pour [vivre?], Victor est  
+
vivant de la Seine. Pour vivre, Victor est  
 
devenu clerc de notaire chez Berthaut :
 
devenu clerc de notaire chez Berthaut :
 
il tient aussi l'harmonium à l'église,
 
il tient aussi l'harmonium à l'église,
Ligne 24 : Ligne 25 :
 
vivoter et se donner de temps à autre, le
 
vivoter et se donner de temps à autre, le
 
plus souvent possible, une petite bombance.
 
plus souvent possible, une petite bombance.
Sur ces entrefaits, Trosyne meurt. Voilà
+
Sur ces entrefaits, Froysine meurt. Voilà
 
Victor Barré pris d'une crise de lyrisme
 
Victor Barré pris d'une crise de lyrisme
 
élégiaque : il publie dans le journal de
 
élégiaque : il publie dans le journal de
Paimpol des [illisible] en l'honneur de la
+
Paimpol des thrènes en l'honneur de la
 
« Compagne » qu'il a perdue et à qui il donnait
 
« Compagne » qu'il a perdue et à qui il donnait