Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 179 (#180)

Carnet EG, 1889-1911
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/03/2019 mars 2019 12:48:10 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/03/2019 mars 2019 12:51:18 par Transfuge
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
Son instinct de vieille fille consolatrice la
 
Son instinct de vieille fille consolatrice la
 
pousse vers lui. Et voila que le mariage a
 
pousse vers lui. Et voila que le mariage a
lieu. Victor avait [illisible] et [socques?] vernies,  
+
lieu. Victor avait [robe ?] et [socques?] vernies,  
 
sa femme portait un plaid et des caoutchoucs.
 
sa femme portait un plaid et des caoutchoucs.
 
Le mariage fut célébré à 6 heures du
 
Le mariage fut célébré à 6 heures du
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
danser d'habitude eut lieu le dîner de
 
danser d'habitude eut lieu le dîner de
 
noce. Quinze jours après, Victor se soûle.
 
noce. Quinze jours après, Victor se soûle.
[Plainte?] de Berthe et elle le condamna à
+
Plainte de Berthe et elle le condamne à
 
quinze jours de pénitence. Tous les matins
 
quinze jours de pénitence. Tous les matins
quand il [rentre?] [soupe?] chaude qui l'attend.
+
quand il rentre soupe chaude qui l'attend.
 
Melle Seron heureuse de connaitre les délices
 
Melle Seron heureuse de connaitre les délices
 
du mariage, selon son expression. Toute cette
 
du mariage, selon son expression. Toute cette
 
histoire, mélange de niaiserie comique
 
histoire, mélange de niaiserie comique
et de [sentimentalisme?] touchant.
+
et de sentimentalité touchante.
  
A table, avec nous, [dîne?] un capitaine  
+
A table, avec nous, dîne un capitaine  
 
au cabotage qui part avec un navire
 
au cabotage qui part avec un navire