|
Cette révision est marquée comme complète. Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
44e | 44e | ||
| + | |||
Port-Blanc — 7 août 1905. — Gélard me parle | Port-Blanc — 7 août 1905. — Gélard me parle | ||
d'une comédie bretonne qu'il a recueillie en | d'une comédie bretonne qu'il a recueillie en | ||
| Ligne 11 : | Ligne 12 : | ||
pièce la note suivante : | pièce la note suivante : | ||
| − | « Bue Pipi Louarn est l'œuvre de M. Le Goff, | + | « <u>Bue Pipi Louarn</u> est l'œuvre de M. Le Goff, |
instituteur à Pleumeur-Gautier (1848). Yves | instituteur à Pleumeur-Gautier (1848). Yves | ||
| − | Lahaye de Laventurus, en Pleumeur, un | + | Lahaye de <u>Laventurus</u>, en Pleumeur, un |
vétérinaire de campagne, lui promit 200 fagots | vétérinaire de campagne, lui promit 200 fagots | ||
| − | (d'une valeur de 40 | + | (d'une valeur de 40 F.) pour ce travail. » |
| − | Ce même Youenn Lucas a écrit un | + | Ce même Youenn Lucas a écrit un prologue |
pour la Bue Santes Helena qui fut jouée à | pour la Bue Santes Helena qui fut jouée à | ||
Lézardrieux : il a voulu le réciter à Gélard : | Lézardrieux : il a voulu le réciter à Gélard : | ||
| Ligne 25 : | Ligne 26 : | ||
Il a dans les cinquante-cinq ans : il a été | Il a dans les cinquante-cinq ans : il a été | ||
| − | charpentier chez Gélard | + | charpentier chez Gélard avant 70 : il doit exercer |
| − | encore le métier de charpentier. | + | encore le métier de charpentier. Il était le |
| − | chef de la troupe qui joua | + | chef de la troupe qui joua Bue Santez |
| − | Helena à Lézardrieux. La | + | Helena à Lézardrieux. La copie du manuscrit |
| − | est de sa fille âgée de | + | est de sa fille âgée de 15 ans. |
— Je vous donnerai le manuscrit, dit-il à | — Je vous donnerai le manuscrit, dit-il à | ||
Gélard, à condition que vs me donniez | Gélard, à condition que vs me donniez | ||
| − | un | + | un reçu. |
C'était l'habitude quand on prêtait les | C'était l'habitude quand on prêtait les | ||
manuscrits, autrefois. — Il disait aussi que | manuscrits, autrefois. — Il disait aussi que | ||
| − | Pipi Louarn était tiré de Florian, d'Esope | + | <u>Pipi Louarn</u> était tiré de Florian, d'Esope |
et de La Fontaine. Ce sont en effet des fables | et de La Fontaine. Ce sont en effet des fables | ||
mises bout à bout, arrangées de façon à être | mises bout à bout, arrangées de façon à être | ||
