Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 4 (#5)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :
A supprimé la protection de « 4:47:3801 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
3/
 
3/
  
−
tristesse particulière aux rives que bat la plainte
+
tristesse particulière aux rives que bat la plainte  
−
éternelle des flots. Toute la nostalgie d'âme de
+
éternelle des flots. Toute la nostalgie d'âme de  
−
Châteaubriand, l'ampleur, la noblesse, la tristesse
+
Châteaubriand, l'ampleur, la noblesse, la tristesse  
−
aussi de sa pensée, tout cela on le sent
+
aussi de sa pensée, tout cela on le sent  
−
ici dans les choses. Il a vraiment été l'expression
+
ici dans les choses. Il a vraiment été l'expression  
−
la plus achevée et comme le symbole même
+
la plus achevée et comme le symbole même  
−
de cette partie de la Bretagne.
+
de cette partie de la Bretagne.  
  
−
A Combourg, ce lundi, vers les 6 heures.- Le vent sauvage
+
A Combourg, ce lundi, vers les 6 heures.- Le vent sauvage  
−
qui souffle incline les cimes des arbres, celles surtout
+
qui souffle incline les cimes des arbres, celles surtout  
−
des grands marronniers, contemporains de Châteaubriand,
+
des grands marronniers, contemporains de Châteaubriand,  
−
qui se dressent auprès de la tour de la comtesse Sibylle, à gauche
+
qui se dressent auprès de la tour de la comtesse Sibylle, à gauche  
−
du perron du château.- La chambre dite de Chateaubriand,
+
du perron du château.- La chambre dite de Chateaubriand,  
−
dans la tour de la comtesse Sibylle (?) n'est
+
dans la tour de la comtesse Sibylle (?) n'est  
−
pas en réalité, celle qu'il a depeinte et où il commit
+
pas en réalité, celle qu'il a depeinte et où il connut
−
de [ses?] mystérieuses terreurs mêlées à des rêves
+
de si mystérieuses terreurs mêlées à des rêves  
−
si poignants. La partie du chateau qui renfermait
+
si poignants. La partie du chateau qui renfermait  
−
cette étroite geôle a été remaniée et
+
cette étroite geôle a été remaniée et  
−
la chambre a disparu. mais, dans celle qu'on
+
la chambre a disparu. mais, dans celle qu'on  
−
nous montre, un peu de son âme néanmoins
+
nous montre, un peu de son âme néanmoins  
−
flotte encore, car dans ses divers retours au château,
+
flotte encore, car dans ses divers retours au château,  
−
c'est ici qu'il [illisible] l'hospitalité. Elle
+
c'est ici qu'il revit l'hospitalité. Elle  
−
est d'une simplicité, d'une austérité même
+
est d'une simplicité, d'une austérité même  
−
de cellule monacale ou féodale, avec ses murailles
+
de cellule monacale ou féodale, avec ses murailles  
−
nues], percées seulement de deux lucarnes
+
nues, percées seulement de deux lucarnes  
−
à forme de meurtrières par où pénètre le
+
à forme de meurtrières par où pénètre le  
−
jour gris du dehors, triste et inquiétant.
+
jour gris du dehors, triste et inquiétant.  
−
Elle [cohorte?] singulièrement après le peinturlurage
+
Elle contraste singulièrement après le peinturlurage  
−
varié et quelque peu bizantin
+
varié et quelque peu byzantin
−
qui charge et surcharge, murs, plafonds
+
qui charge et surcharge, murs, plafonds  
−
et poutres dans tous le reste de l'édifice. Très
+
et poutres dans tout le reste de l'édifice. Très  
−
bien. Pour tous meubles, le lit de moins où
+
bien. Pour tous meubles, le lit de moine où  
−
il mourut dans la chambre parisienne et d'où sont [illisible] les dernières lignes
+
il mourut dans la chambre parisienne et d'où sont datées les dernières lignes