Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 11 (#12)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
10/
 
10/
  
−
domaine méprisé de Malabri.- Il joua malabri,
+
domaine méprisé de Malabri.- Il joua malabri,  
−
et avec cet enjeu dérisoire, regagna tout ce
+
et avec cet enjeu dérisoire, regagna tout ce  
 
qu'il avait perdu.
 
qu'il avait perdu.
  
−
La vue, d'ici, est incomparable. On embrasse
+
La vue, d'ici, est incomparable. On embrasse  
−
l'horizon jusqu'aux plus lointaines terres du Goélo,
+
l'horizon jusqu'aux plus lointaines terres du Goélo,  
−
à l'Est, jusques et y compris Pléhédel, et à l'ouest,
+
à l'Est, jusques et y compris Pléhédel, et à l'ouest,  
−
les regards vont presque jusqu'à la mer. On compte
+
les regards vont presque jusqu'à la mer. On compte  
−
jusqu'à 22 parvines, et quel pays varié, sobre,
+
jusqu'à 22 parvines, et quel pays varié, sobre,  
 
et charmant !
 
et charmant !
  
−
A côté d'ici aussi est le Castel Huill-Gola,
+
A côté d'ici aussi est le Castel Guill-Gola,
−
ainsi nommé de l'original qui le fit construire.
+
ainsi nommé de l'original qui le fit construire.  
−
Il était jadis surmonté d'une tour carrée à 2 ouvertures,
+
Il était jadis surmonté d'une tour carrée à 2 ouvertures,  
−
mais on la voyait de la mer, et, la nuit, elle faisait
+
mais on la voyait de la mer, et, la nuit, elle faisait  
−
l'effet d'un phare qui trompait, les navigateurs.
+
l'effet d'un phare qui trompait, les navigateurs.  
−
L'Etat obligea de la démolir.-
+
L'Etat obligea de la démolir.-  
  
−
Dans le champ où j'écris ceci, il y a de la moutarde
+
Dans le champ où j'écris ceci, il y a de la moutarde  
−
qu'on plante, me dit Louis Hélard, pour faire
+
qu'on plante, me dit Louis Gélard, pour faire  
−
fumier ds ces terres pauvres.- On voit à l'Ouest jusqu'au
+
fumier ds ces terres pauvres.- On voit à l'Ouest jusqu'au  
−
cloches de Servel. Mais les plus visibles, c'est naturellement
+
cloches de Servel. Mais les plus visibles, c'est naturellement  
−
Hengoat, puis Ploézal, puis Runan, Confort,
+
Hengoat, puis Ploézal, puis Runan, Confort,  
−
Berhet ... etc ... etc ...
+
Berhet... etc... etc...  
  
−
Nous descendons vers Hengoat. Le village est en
+
Nous descendons vers Hengoat. Le village est en  
−
pente sur un versant de côte : l'église occupe le sommet.
+
pente sur un versant de côte : l'église occupe le sommet.  
−
Elle est toute neuve, avec un joli fin clocher, dans le
+
Elle est toute neuve, avec un joli fin clocher, dans le  
−
genre de tous ceux de la Presqu'île. A l'intérieur, rien
+
genre de tous ceux de la Presqu'île. A l'intérieur, rien  
−
de remarquable, sauf ds le baptistère un St Christophe
+
de remarquable, sauf ds le baptistère un St Christophe  
−
barbu, portant ds ses bras l'enfant Jésus qui lui-même
+
barbu, portant ds ses bras l'enfant Jésus qui lui-même  
−
porte le globe du monde - A gauche de l'autel
+
porte le globe du monde. A gauche de l'autel  
−
est la statue de St Modez, en évêque, à droite celle
+
est la statue de St Modez, en évêque, à droite celle  
−
de St Gonéry, en jeune abbé, tête-nue.- Ns allons
+
de St Gonéry, en jeune abbé, tête-nue.- Ns allons  
−
à travers le cimetière : les tombes, cossues, en beau
+
à travers le cimetière : les tombes, cossues, en beau  
−
granit, marquant une population riche.
+
granit, marquant une population riche.  
−
Il y a même une stèle brisée dressée à un 1er
+
Il y a même une stèle brisée dressée à un 1er  
−
maître de timonerie, un Séguillon - Comme
+
maître de tîmonerie, un Séguillon - Comme