Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 26 (#27)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/09/2018 septembre 2018 14:43:11 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:32:10 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3823 »
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
Pêcheurs d'Islande. - Renseignts pris auprès de  
 
Pêcheurs d'Islande. - Renseignts pris auprès de  
M. Quéréel. - M. Quéréel avait navigué sur les bateaux de
+
M. Quéréel. - M. Quéréel avait navigué sur les bateaux de  
pêche de Bréhat, son île originaire, quand il s'embarqua
+
pêche de Bréhat, son île originaire, quand il s'embarqua  
pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande partie des
+
pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande partie des  
gens qui vont en Islande, ne font que la campagne  
+
gens qui vont en Islande, ne font que la campagne.
[illisible] et se font inscrire sur un rôle pour avoir  
+
Rentrés chez eux, ils se font inscrire sur un rôle pour avoir  
leur [illisible], pour [arriver?] à avoir la demi-solde, et
+
leur pension, pour arriver à avoir la demi-solde, et  
 
travaillent leur lopin de terre en hiver.
 
travaillent leur lopin de terre en hiver.
  
Voici les [conditions?] de l'armement : quand vs arrivez
+
Voici les conditions de l'armement : quand vs arrivez  
au [bureau?] de l'Inscription maritime, vous percevez
+
au bureau de l'Inscription maritime, vous percevez  
vos avances (les avances se composent d'une somme
+
vos avances (les avances se composent d'une somme  
payée sur la pêche future) et, en outre, l'argent [perdu?]
+
payée sur la pêche future) et, en outre, l'argent perdu  
une espèce de prime, de [denier?] à Dieu. Cette somme
+
une espèce de prime, de denier à Dieu. Cette somme
est [perdue?] pour l'armateur. On appelle cela « pour le
+
est perdue pour l'armateur. On appelle cela « pour le
[mot?] »,  pour l'adhésion à l'engagement. Cette
+
mot »,  pour l'adhésion à l'engagement. Cette  
somme varie
+
somme varie selon les capacités de l'homme.
 +
Elle est moindre pour celui qu'on embauche pour la
 +
2eme fois. M. Quéréel eut 25 f d'argent perdu en sa
 +
qualité de novice. L'avance, au contraire, est
 +
prélevée plus tard sur l'argent qui doit revenir
 +
au pêcheur pour sa pêche. Le commissaire vous 
 +
dit : "le capitaine vous rapatriera, mais il sera
 +
libre de garder à son bord les hommes qui lui
 +
conviendront pour faire la campagne d'hiver.
 +
Cette campagne d'hiver consiste à aller vendre le
 +
poisson à La Rochelle, ou Bordeaux et prendre
 +
la provision de sel pour la campagne suivante.
 +
Le sel se prend à l'île de Ré ou en Espagne.
 +
On en prend aussi au Mesker, près du Croisic, au
 +
Croisic et dans les salines de cette partie de la
 +
côte. Les matelots, dans cette campagne d'hiver
 +
sont payés 45 f par mois : ils ne peuvent pas