Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
Pêcheurs d'Islande. - Renseignts pris auprès de | Pêcheurs d'Islande. - Renseignts pris auprès de | ||
− | M. | + | M. Quériel. - M. Quériel avait navigué sur les bateaux de |
pêche de Bréhat, son île originaire, quand il s'embarqua | pêche de Bréhat, son île originaire, quand il s'embarqua | ||
pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande partie des | pour l'Islande. C'était en 1872. Une grande partie des | ||
gens qui vont en Islande ne font que la campagne. | gens qui vont en Islande ne font que la campagne. | ||
− | + | Rentrés chez eux, ils se font inscrire sur un rôle pour avoir | |
− | leur | + | leur pension, pour [arriver?] à avoir la demi-solde, et |
travaillent leur lopin de terre en hiver. | travaillent leur lopin de terre en hiver. | ||
− | Voici les | + | Voici les conditions de l'armement : quand vs arrivez |
au [bureau?] de l'Inscription maritime, vous percevez | au [bureau?] de l'Inscription maritime, vous percevez | ||
vos avances (les avances se composent d'une somme | vos avances (les avances se composent d'une somme | ||
payée sur la pêche future) et, en outre, l'argent [perdu?] | payée sur la pêche future) et, en outre, l'argent [perdu?] | ||
− | une espèce de prime, de | + | une espèce de prime, de denier à Dieu. Cette somme |
est [perdue?] pour l'armateur. On appelle cela « pour le | est [perdue?] pour l'armateur. On appelle cela « pour le | ||
[mot?] », pour l'adhésion à l'engagement. Cette | [mot?] », pour l'adhésion à l'engagement. Cette | ||
somme varie selon les capacités de l'homme. | somme varie selon les capacités de l'homme. | ||
Elle est moindre pour celui qu'on embauche pour la | Elle est moindre pour celui qu'on embauche pour la | ||
− | 1ère fois. M. | + | 1ère fois. M. Quériel eut 15 [?] d'argent [perdu?] en sa |
qualité de novice. L'avance, au contraire, est | qualité de novice. L'avance, au contraire, est | ||
prélevée plus tard sur l'argent qui doit revenir | prélevée plus tard sur l'argent qui doit revenir |