Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 27 (#28)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/01/2017 janvier 2017 00:34:44 par Adesseigne

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/02/2018 février 2018 16:40:04 par Transfuge
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
pour la pêche.
 
pour la pêche.
  
Cet engagement designe aux bureaux de
+
Cet engagement se signe aux bureaux de
 
l'inscription maritime en présence du commissaire
 
l'inscription maritime en présence du commissaire
 
du capitaine et de l'amateur. On va tous ensemble
 
du capitaine et de l'amateur. On va tous ensemble
 
au bureau : c'est une feuille pour tous, tous signent
 
au bureau : c'est une feuille pour tous, tous signent
sur le même papier. S'ils veulent [rompre?] cet engagement avant le départ, les gendarmes
+
sur le même papier. S'ils veulent rompre cet engagement avant le départ, les gendarmes
 
les empoignent, ils peuvent même être condamnés
 
les empoignent, ils peuvent même être condamnés
 
à la prison, et naturellement au remboursement
 
à la prison, et naturellement au remboursement
de toutes les sommes quils ont recues. L'année
+
de toutes les sommes qu'ils ont recues. L'année
dernière (1897), affaire [illisible] de Buguelès...
+
dernière (1897), affaire Bohu de Buguélès...
  
 
Les avances servent à acheter des sabots bottes
 
Les avances servent à acheter des sabots bottes
 
(deux paires), puis un ciré à moitié usé et un
 
(deux paires), puis un ciré à moitié usé et un
 
neuf, puis un tablier en toile cirée, pareil à celui d'un cordonnier retenu au cou par une ficelle et noué autour du corps par une autre ficelle. Ce tablier sert pour les égouts de la ligne
 
neuf, puis un tablier en toile cirée, pareil à celui d'un cordonnier retenu au cou par une ficelle et noué autour du corps par une autre ficelle. Ce tablier sert pour les égouts de la ligne