Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
menton pour protéger les oreilles. En dessous, on | menton pour protéger les oreilles. En dessous, on | ||
porte deux ou trois tricots de laine, avec un [illisible?]- | porte deux ou trois tricots de laine, avec un [illisible?]- | ||
− | misère par dessus. Beaucoup [illisible] | + | misère par dessus. Beaucoup ‚ [arrivent?] [illisible] |
de vermine, de poux, de sorte que bientôt tout | de vermine, de poux, de sorte que bientôt tout | ||
l'équipage est contaminé. On n'a pas de chemise. | l'équipage est contaminé. On n'a pas de chemise. | ||
Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
Chaque marin a un coffre petit ou grand : | Chaque marin a un coffre petit ou grand : | ||
c'est une caisse rectangulaire, ayant un mètre | c'est une caisse rectangulaire, ayant un mètre | ||
− | de long sur [illisible] de largeur : | + | de long sur [illisible] de hauteur et de largeur : |
elle est généralement peinte en noir : il y | elle est généralement peinte en noir : il y | ||
a une corde à chaque bout en guise de poignées. | a une corde à chaque bout en guise de poignées. |