Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 28 (#29)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/09/2018 septembre 2018 16:54:21 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2018 octobre 2018 19:25:28 par Yannlb
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
menton pour protéger les oreilles. En dessous, on  
 
menton pour protéger les oreilles. En dessous, on  
 
porte deux ou trois tricots de laine, avec un [illisible?]-
 
porte deux ou trois tricots de laine, avec un [illisible?]-
misère par dessus. Beaucoup [illisible]
+
misère par dessus. Beaucoup ‚ [arrivent?] [illisible]
 
de vermine, de poux, de sorte que bientôt tout
 
de vermine, de poux, de sorte que bientôt tout
 
l'équipage est contaminé. On n'a pas de chemise.
 
l'équipage est contaminé. On n'a pas de chemise.
Ligne 31 : Ligne 31 :
 
Chaque marin a un coffre petit ou grand :  
 
Chaque marin a un coffre petit ou grand :  
 
c'est une caisse rectangulaire, ayant un mètre  
 
c'est une caisse rectangulaire, ayant un mètre  
de long sur [illisible] de largeur :  
+
de long sur [illisible] de hauteur et de largeur :  
 
elle est généralement peinte en noir : il y  
 
elle est généralement peinte en noir : il y  
 
a une corde à chaque bout en guise de poignées.
 
a une corde à chaque bout en guise de poignées.