Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 28 (#29)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/07/2016 juillet 2016 13:42:10 par FlorianS
Page créée avec « 27 par beau temps. Car »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/09/2018 septembre 2018 16:51:10 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
27
 
27
  
par beau temps. Car
+
par beau temps. Par mauvais temps on revêt
 +
par surcroit le cirage. On achète en outre des
 +
fausses manches en toile cirée également, qui
 +
se nouent au-dessus du coude. Il faut de plus
 +
un suroît et un bon bonnet poilu (en peau de
 +
mouton) avec des oreillettes que l'on noue sous le
 +
menton pour protéger les oreilles. En dessous, on
 +
porte deux ou trois tricots de laine, avec un [illisible?]-
 +
misère par dessus. Beaucoup [illisible]
 +
de vermine, de poux, de sorte que bientôt tout
 +
l'équipage est contaminé. On n'a pas de chemise.
 +
Quand le tricot de laine qui est sur la
 +
peau est trop sale, le pêcheur qui a un rechange
 +
(il y en a qui n'en ont pas) le retire
 +
le trempe dans un seau d'eau salée, le piétine
 +
avec ses sabots-bottes sur le pont, et le suspend
 +
aux haubans à sècher. Pour le lendemain
 +
il est aussi raide qu'une planche. La vermine
 +
est morte. On remet le tricot, quand il est
 +
moins racorni, et cela s'appelle mettre du linge
 +
frais.
 +
 
 +
On achète en outre un matelas ou [couette?] plein
 +
de paille, afin [qu'on?] puisse renouveler celle
 +
des sabots-bottes, et une couverture de laine
 +
de 5 à 6 [?] en laine verte ou grise, toute petite, dans laquelle
 +
on se drape quand on se couche.
 +
 
 +
Chaque marin a un coffre petit ou grand :
 +
c'est une caisse rectangulaire, ayant un mètre
 +
de long sur [illisible] de largeur :
 +
elle est généralement peinte en noire : il y
 +
a une corde à chaque bout en guise de poignées.