Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 29 (#30)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/07/2016 juillet 2016 13:46:22 par FlorianS
Page créée avec « c'est là dedans que chacun renferme ses effets. Quand il n'y a pas place pour mettre ces coffres à plat-poste, on les em[illisible] ceux de vie, et en allant la voire c... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/02/2018 février 2018 16:48:04 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
c'est là dedans que chacun renferme ses effets.
 
c'est là dedans que chacun renferme ses effets.
 
Quand il n'y a pas place pour mettre ces coffres
 
Quand il n'y a pas place pour mettre ces coffres
à plat-poste, on les em[illisible]
+
à plat-poste, on les empile les uns sur les autres.
ceux
+
Ceux qui sont à la coule, ajoutent à ce bagage
de
+
de vêtements deux ou plusieurs bouteilles d'eau de  
vie, et en allant
+
vie, et en allant en Islande, ils commencent par
la voire consciencieusement et ne reparaissent
+
les boire consciencieusement et ne paraissent
pas sur le pont, malgré tous les  
+
pas sur le pont, malgré tous les jurements du
capitaine, laissant la manoeuvre aux nouveaux
+
capitaine, laissant la manœuvre aux nouveaux
(il suffit des hommes pour la manoeuvre
+
(il suffit de 6 hommes pour la manœuvre
des navris,
+
de ces navires, et l'on est 24 à bord)
  
Quand on
+
Quand on a reçu ses avances, on rentre chez
 +
soi. L'engagement a lieu de vingt à trente
 +
jours avant le départ. Les femmes accompagnent
 +
les hommes au bureau et au sortir de là, on [entoure ?]
 +
ensemble, il va sans dire, les avances reçues.
 +
Pendant que cet argent dure, il y a une partie de ces hommes et quelquefois de leurs femmes
 +
qui ne dessoulent pas. - Le jour du
 +
départ a été fixé aux bureaux de l'Inscription maritime, le jour de l'engagement.
 +
Le jour du départ arrive. Huit, dix jours avant
 +
les hommes au courant des habitudes ont pris
 +
soin de choisir les meilleurs cabanes, c'est à
 +
dire les meilleures couchettes. On choisit de préférence
 +
les plus éloignées de l'entrée du poste,
 +
celles qui sont au fond, parce que celles
 +
qui sont voisines de l'entrée du poste, lorsque
 +
le capot est ouvert, reçoivent fréquemment
 +
de terribles paquets de mer.