| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | c'est là dedans que chacun renferme ses effets. | + | 28 |
| − | Quand il n'y a pas place pour mettre ces coffres | + | |
| − | à plat-poste, on les empile les uns sur les autres. | + | c'est là dedans que chacun renferme ses effets. |
| − | Ceux qui sont à la coule, ajoutent à ce bagage | + | Quand il n'y a pas place pour mettre ces coffres |
| + | à plat-poste, on les empile les uns sur les autres. | ||
| + | Ceux qui sont à la coule, ajoutent à ce bagage | ||
de vêtements deux ou plusieurs bouteilles d'eau de | de vêtements deux ou plusieurs bouteilles d'eau de | ||
| − | vie, et en allant | + | vie, et en allant à Islande, ils commencent par |
| − | les boire consciencieusement et ne paraissent | + | les boire consciencieusement et ne paraissent |
pas sur le pont, malgré tous les jurements du | pas sur le pont, malgré tous les jurements du | ||
| − | capitaine, laissant la manœuvre aux nouveaux | + | capitaine, laissant la manœuvre aux nouveaux |
| − | (il suffit de 6 hommes pour la manœuvre | + | (il suffit de 6 hommes pour la manœuvre |
| − | de ces navires, et l'on est 24 à bord) | + | de ces navires, et l'on est 24 à bord). |
Quand on a reçu ses avances, on rentre chez | Quand on a reçu ses avances, on rentre chez | ||
| − | soi. L'engagement a lieu de vingt à trente | + | soi. L'engagement a lieu de vingt à trente |
jours avant le départ. Les femmes accompagnent | jours avant le départ. Les femmes accompagnent | ||
| − | les hommes au bureau et au sortir de là, on | + | les hommes au bureau et au sortir de là, on entoure |
| − | ensemble, il va sans dire, les avances reçues. | + | ensemble, il va sans dire, les avances reçues. |
| − | Pendant que cet argent dure, il y a une partie de ces hommes et quelquefois de leurs femmes | + | Pendant que cet argent dure, il y a une partie |
| + | de ces hommes et quelquefois de leurs femmes | ||
qui ne dessoulent pas. - Le jour du | qui ne dessoulent pas. - Le jour du | ||
| − | départ a été fixé aux bureaux de l'Inscription maritime, le jour de l'engagement. | + | départ a été fixé aux bureaux de l'Inscription |
| + | maritime, le jour de l'engagement. | ||
Le jour du départ arrive. Huit, dix jours avant | Le jour du départ arrive. Huit, dix jours avant | ||
les hommes au courant des habitudes ont pris | les hommes au courant des habitudes ont pris | ||
