Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 31 (#32)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/03/2018 mars 2018 13:53:58 par FlorianS

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 11/10/2022 octobre 2022 15:32:21 par Fabrice
A supprimé la protection de « 4:47:3828 »
Ligne 1 : Ligne 1 :
30/ L'Engagement. Il y a des pêcheurs qui
+
30/  
 +
 
 +
L'Engagement. Il y a des pêcheurs qui
 
sont réputés et connus : naturellement on les
 
sont réputés et connus : naturellement on les
 
recherche et on leur fait des conditions particulièrement
 
recherche et on leur fait des conditions particulièrement
 
avantageuses. En général,
 
avantageuses. En général,
 
dès le jour de l'engagement, on fixe le prix
 
dès le jour de l'engagement, on fixe le prix
du lait :(un poids de morues) on donnait du
+
du last : (un poids de morues) on donnait du
lait en 1872, de prix 12 à 15 F. selon les capacités
+
last en 1872, de prix 12 à 15 F. selon les capacités
du pêcheurs. Queriel, en sa qualité de novice,
+
du pêcheur. Queriel, en sa qualité de novice,
 
avait 0,F20 par morue pêchée, encore avait
 
avait 0,F20 par morue pêchée, encore avait
il omis de faire spécifiés ds son engagement
+
il omis de faire spécifier ds son engagement
 
que les colins et les petites morues, ce que l'on
 
que les colins et les petites morues, ce que l'on
appelle demi-poisson lui [fassent?] payés :
+
appelle demi-poisson lui fussent payés :
il ne connaissait pas encore [letrue?] de l'engagement.
+
il ne connaissait pas encore le truc de  
 +
l'engagement.
  
 
Le capitaine. C'est toujours un maître au
 
Le capitaine. C'est toujours un maître au
 
Cabotage et il y a qqfois un maître de pêche.
 
Cabotage et il y a qqfois un maître de pêche.
Le capitaine conduit le navire jusqu'en [Irlande? Islande?]
+
Le capitaine conduit le navire jusqu'en Islande
 
et, arrivé là, le maître de pêche
 
et, arrivé là, le maître de pêche
 
prend le commandement. Le capitaine
 
prend le commandement. Le capitaine
pendant ce temps là se repose. Cest le maître
+
pendant ce temps là se repose. C'est le maître
 
de pêche qui dit où il faut aller pour
 
de pêche qui dit où il faut aller pour
 
trouver les bons endroits. Les maîtres de pêche
 
trouver les bons endroits. Les maîtres de pêche
Ligne 27 : Ligne 30 :
 
de Paimpol, et surtout de Plouézec, de
 
de Paimpol, et surtout de Plouézec, de
 
Plounez, de Ploubazlanec. Ce sont des hommes
 
Plounez, de Ploubazlanec. Ce sont des hommes
en grande partie brutaux, sales et [illisible]
+
en grande partie brutaux, sales et ivrognes